Переклад тексту пісні When Does It End - Brennan Savage

When Does It End (оригінал)

I ran away from myself but
I couldn’t get far
I drank a bottle off the shelf
I couldn’t go to the bar today
Never felt love till I tore out your heart
You know I never felt scared till I crash in the car today
I never felt so scared to lose somebody I trust
Never knew that life could take somebody I loved
Never looked that close never took this dose
But I’ll be okay
You know you nevr should’ve picked up the gun
Hard the blast cocked back yeah you knew he the one
You knew he had a mom and a dad and coulda had him a son
He was on the right track but now it’s over it’s done
You never seen real blood fall down
Till you lookin dead and no reflection on the ground
Till you deep inside your soul you wish your mom was still around
You can pray to god but he’s nowhere to be found
When I need faith I’m praying I don’t know whats true
I see your face and I know what I mean to you
You loved me when I had no feet to keep me grounded
You taught me how to be alone I’m so astounded
You know you never should’ve picked up the gun
Heard the blast cocked back yeah you knew he the one
You knew he had a mom and a dad and coulda had him a son
He was on the right track but now it’s over it’s done
You never seen real blood fall down
Till you lookin dead and no reflection on the ground
Till you deep inside your soul you wish your mom was still around
You can pray to god but he’s nowhere to be found

(переклад)

Я втік від себе, але
Я не міг далеко зайти
Я випив пляшку з полиці
Я не міг піти до бару сьогодні
Ніколи не відчував любові, поки не вирвав твоє серце
Ви знаєте, що я ніколи не боявся, поки не врізався в авто сьогодні
Я ніколи не відчував такого страху втратити когось, кому довіряю
Ніколи не знав, що життя може забрати когось, кого я кохав
Ніколи не дивився так близько, ніколи не приймав цю дозу
Але зі мною все буде добре
Ви знаєте, що вам не слід було брати пістолет
Сильний вибух повернувся назад, так, ви знали, що він самий
Ви знали, що в нього є мама і тато, і ви могли б мати у нього сина
Він був на правильному шляху, але тепер все закінчено
Ви ніколи не бачили, як падає справжня кров
Поки ти не будеш виглядати мертвим і без відображення на землі
Поки ти в глибині душі не хочеш, щоб твоя мама все ще була поруч
Ви можете молитися богу, але його ніде не знайти
Коли мені потрібна віра, я молюся, я не знаю, що правда
Я бачу твоє обличчя і знаю, що я для тебе означаю
Ти любив мене, коли у мене не було ніг, щоб утримати мене на землі
Ти навчив мене як бути самому, я так здивований
Ви знаєте, що ніколи не слід було брати пістолет
Почув, як вибухнув вибух, так, ви знали, що він самий
Ви знали, що в нього є мама і тато, і ви могли б мати у нього сина
Він був на правильному шляху, але тепер все закінчено
Ви ніколи не бачили, як падає справжня кров
Поки ти не будеш виглядати мертвим і без відображення на землі
Поки ти в глибині душі не хочеш, щоб твоя мама все ще була поруч
Ви можете молитися богу, але його ніде не знайти