Переклад тексту пісні Try My Best - Brennan Savage

Try My Best (оригінал)

You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall off burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away (Fuck, fuck)
You don’t need me
Concentration, conservation
Sittin' in the crib like its hibernation
I’ma make it out, baby I been waitin'
I’ma make a move like a (Move like a)
Playin' with my life since the age of fourteen
I been choosing another move, called a movie
I been waitin' on a check since eighteen
Playing with the game and baby it’s on me
It’s on me now, tell me what the price on me now
See me in a damn magazine now
I was on drugs but im clean now (No)
But I’m clean now, I said I’m clean now
But I am clean now, listen I am clean now
You are so cold, left my heart broken
I don’t want this, I was chosen
I can’t help you, you need someone else
To tell you where you’re going
All I do is try my best
Take this weight right off my chest
Let me fall out burn away, you don’t need me
Guide me, like the barrel of a gun
Find me, will you tell me what you runnin' from
I need, you like you
Need the truth you lied, oh well

Try My Best (переклад)

Ти такий холодний, моє серце розбите
Я не хочу цього, мене вибрали
Я не можу вам допомогти, вам потрібен хтось інший
Щоб повідомити вам, куди ви йдете
Все, що я роблю — це намагаюся з усіх сил
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Дозволь мені згоріти, я тобі не потрібен
Веди мене, як ствол пістолета
Знайди мене, скажеш мені, від чого тікаєш
Мені потрібно, ти подобаєшся
Потрібна правда, що ви збрехали, ну
Все, що я роблю — це намагаюся з усіх сил
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Дай мені випасти згоріти
ти мені не потрібен
Концентрація, збереження
Сидити в ліжечку, як його сплячка
Я впораюся, дитино, я чекав
Я зроблю руху як (Рухайся, як)
Граю зі своїм життям із чотирнадцяти років
Я вибирав інший рух, який називається фільмом
Я чекав на чек із вісімнадцяти років
Граю з грою і, дитино, це на мене
Це на я зараз, скажи мені яка ціна я зараз
Побачте мене в проклятому журналі
Я вживав наркотики, але зараз чистий (Ні)
Але зараз я чистий, я казав, що зараз чистий
Але тепер я чистий, послухайте, я чистий зараз
Ти такий холодний, моє серце розбите
Я не хочу цього, мене вибрали
Я не можу вам допомогти, вам потрібен хтось інший
Щоб повідомити вам, куди ви йдете
Все, що я роблю — це намагаюся з усіх сил
Зніміть цю вагу з моїх грудей
Дозволь мені випасти згоріти, я тобі не потрібен
Веди мене, як ствол пістолета
Знайди мене, скажеш мені, від чого тікаєш
Мені потрібно, ти подобаєшся
Потрібна правда, що ви збрехали, ну