Переклад тексту пісні This Is Not A Love Song - Brennan Savage

This Is Not A Love Song (оригінал)

This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear
I got instincts
Baby, I could be the one you wishin' for
I can be the man that you missin' up, ayy
I shine bright in the night like the day
Got my bitch kissin' on a bitch, I swear that shit gay
I’m just bein' frank, I’m just bein' honest
I could pull up any time, any place you wanted
I swear I’m the reason that you are the way you are
I swear I’m the reason that you wanna be a star
If you want a big life always want the big lights
Always askin', «How the fuck am I livin' this life?»
I this motherfucker hurt like every night
Now I go to sleep every day when the sun comes up
I go to sleep when my time is up
You never liked keep that tucked away
Keep my eyes on you, ooh-ooh
This is not a love song, I did those
I can’t even write that, anymore
I love it when you tell me, I’m so dumb
You told me a hunnid times now I’m so numb
Pick my ass up off the floor 'fore you leave
Just don’t forget me
I know you love fantasy
I could make you believe in magic
I’ll disappear

(переклад)

Це не пісня про кохання, це я виконала
Я навіть не можу це писати
Мені подобається, коли ти мені кажеш, я такий тупий
Ти говорив мені сотню разів, що я так заціпеніла
Підніми мою дупу з підлоги, перш ніж піти
Тільки не забувай мене
Я знаю, що ти любиш фантастику
Я міг би змусити вас повірити в магію
я зникну
У мене є інстинкти
Дитина, я могла б бути тим, кого ти мрієш
Я можу бути чоловіком, за яким ти сумуєш, ага
Я сяю вночі, як день
У мене сучка поцілувала сучку, клянусь, що це гей
Я просто відвертий, я просто чесний
Я можу під’їхати у будь-який час і в будь-якому місці
Я присягаюсь, що я причина того, що ти такий, який ти є
Клянусь, я є причиною того, що ти хочеш стати зіркою
Якщо ви хочете великого життя, завжди потрібні великі вогні
Завжди запитує: «Як, чорт возьми, я живу цим життям?»
Мені це боляче боляче, як щовечора
Тепер я лягаю спати щодня, коли сходить сонце
Я лягаю спати, коли мій час закінчився
Ти ніколи не любив тримати це приховано
Дивлюсь на тебе, о-о-о
Це не пісня про кохання, це я виконала
Я навіть не можу це писати
Мені подобається, коли ти мені кажеш, я такий тупий
Ти говорив мені сотню разів, що я так заціпеніла
Підніми мою дупу з підлоги, перш ніж піти
Тільки не забувай мене
Я знаю, що ти любиш фантастику
Я міг би змусити вас повірити в магію
я зникну