Переклад тексту пісні Make It Worse - Brennan Savage

Make It Worse (оригінал)

Show me how I can change the weather
Make the rain come down
But I don’t wanna change the way I feel right now
I would do anything to keep you around
Just to keep you around
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone
Light’s in my face but I’m looking for shade
Just take a look at this life that I made
my family there’s no other way
Making bread with my brothers yeah nothing has changed
I make decisions that I might regret
I got some shit I need to get off my chest
I ran with people that let me pretend
Now they show me love but yeah I don’t forget
I try everything but nothing ever works
I tried love but in the end it hurts
Bring me down make me wonder what I’m worth
You came around said you loved me, made it worse
Running and running but I got nowhere to go
Praying for something but what that is I don’t know
Looking for someone to save me and take me home
Looking for love but you can find me alone, alone

(переклад)

Покажіть мені, як я можу змінити погоду
Зробіть дощ
Але я не хочу змінювати те, що відчуваю зараз
Я зроблю все, щоб затримати вас поруч
Просто щоб тримати вас поруч
Біг і біг, але мені нікуди йти
Молюсь за щось, але що це таке я не знаю
Шукаю когось, хто врятує мене і відвезе додому
Шукаю кохання, але ти можеш знайти мене одного
Світло в моєму обличчі, але я шукаю тіні
Просто погляньте на це життя, яке я створив
моя родина, немає іншого виходу
Готуємо хліб із братами, так, нічого не змінилося
Я приймаю рішення, про які можу пошкодувати
У мене є якесь лайно, яке мені потрібно зняти з грудей
Я бігав із людьми, які дозволяли мені прикидатися
Тепер вони показують мені любов, але я не забуваю
Я пробую все, але нічого не виходить
Я пробувала кохання, але врешті це боляче
Зведіть мене вниз, змусьте мене задуматися, чого я вартий
Ти прийшов і сказав, що любиш мене, зробив це гірше
Біг і біг, але мені нікуди йти
Молюсь за щось, але що це таке я не знаю
Шукаю когось, хто врятує мене і відвезе додому
Шукаю кохання, але ти можеш знайти мене одного, одного