Переклад тексту пісні Lie Alone - Brennan Savage

Lie Alone (оригінал)

Keep me clean awake in my dreams
Every night I’ve been thinking of dying
Take my hand and guide my mind to the light
And out of the bed I lie in
Hold me tight, don’t let go
I got problems that I need you to know
Lead me down, take my soul
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time
Trying to fall asleep, but I lie awake
Etching with thoughts on the ceiling
I wanna save now my life at stake
Let me show you what I’m dreaming of
Tried to keep my cool but life’s not fair to me
And I can still recall the way you stare at me
I been losing all the ones I love, I wonder why
Am I to blame or is there any other way?
I can’t explain the way I feel
Can you help me?
I need a hand, can you save me?
I’m all alone since you left me
I’m on my own, I lie alone
So won’t you
Keep me clean awake in my dreams
Every night I’ve been thinking of dying
Take my hand and guide my mind to the light
And out of the bed I lie in
Hold me tight and don’t let go
I got problems that I need you to know
Lead me down and take my soul
I’ve been thinking I deserve to go, it’s my time

Lie Alone (переклад)

Нехай я не спав у снах
Щовечора я думав про смерть
Візьміть мою руку і направте мій розум до світла
І з ліжка я лежу
Тримай мене міцно, не відпускай
У мене виникли проблеми, про які я потрібно знати
Веди мене вниз, забери мою душу
Я думав, що заслуговую на те, щоб піти, настав мій час
Намагаюся заснути, але лежу без сну
Гравлення з думками на стелі
Тепер я хочу врятувати своє життя
Дозвольте показати вам, про що я мрію
Намагався зберігати спокій, але життя не справедливе до мене
І я досі пам’ятаю, як ти дивишся на мене
Я втрачав усіх, кого кохав, цікаво чому
Я винен, чи є якось інакше?
Я не можу пояснити те, що відчуваю
Можеш мені допомогти?
Мені потрібна рука, ви можете врятувати мене?
Я зовсім один, відколи ти мене покинув
Я сам, я лежу сам
Тож ні
Нехай я не спав у снах
Щовечора я думав про смерть
Візьміть мою руку і направте мій розум до світла
І з ліжка я лежу
Тримай мене міцно й не відпускай
У мене виникли проблеми, про які я потрібно знати
Зведіть мене вниз і візьміть мою душу
Я думав, що заслуговую на те, щоб піти, настав мій час