Переклад тексту пісні Left Behind - Brennan Savage, Fish Narc

Left Behind (оригінал)

I see people no one else sees
(I see people no one else sees)
Punkstar, bitch I feel like —
Down this road I walk alone and
I can never come back home
I’ve gone too far, I’m too far gone
Cut my ties, I’m on my own now
I see people no one else sees
And I can hear them calling for me
I feel pain, I hide it well
I don’t think that she could tell, no
Fell in love, ran out of hope
I can’t find a way to go, but
Drown myself inside my cup
Fall asleep, will I wake up now?
I don’t wanna leave unless you’re with me and
I don’t wanna breathe unless you’re mine
I don’t wanna be the way I used to
The man I was I left behind
Lead me to the edge of the river
I’ll tell you of the place that I’m coming from
Life or death, I’m lost in the middle
I’ll show you everything I’ve been running from
Who are you to judge me?
I’ve been going through my hell
Who are you to call me greedy?
What you’ve taken from me is myself
I don’t wanna leave unless you’re with me and
I don’t wanna breathe unless you’re mine
I don’t wanna be the way I used to
The man I was I left behind
Lead me to the edge of the river
I’ll tell you of the place that I’m coming from
Life or death, I’m lost in the middle
I’ll show you everything I’ve been running from

(переклад)

Я бачу людей, яких ніхто не бачить
(Я бачу людей, яких ніхто не бачить)
Панк-зірка, сучка, я відчуваю себе —
Цією дорогою я йду сам і
Я ніколи не зможу повернутися додому
Я зайшов занадто далеко, я занадто далеко зайшов
Розріжте краватки, тепер я сам
Я бачу людей, яких ніхто не бачить
І я чую, як вони мене кличуть
Я відчуваю біль, добре це приховую
Я не думаю, що вона могла б сказати, ні
Закохався, втратив надію
Я не можу знайти дорогу поїхати, але
Тону в моїй чашці
Засни, я прокинусь зараз?
Я не хочу йти, якщо ти не зі мною і
Я не хочу дихати, якщо ти не мій
Я не хочу бути таким, яким був раніше
Чоловік, яким я був, я залишив позаду
Веди мене до краї річки
Я розповім вам про місце, звідки я родом
Життя чи смерть, я загубився посередині
Я покажу тобі все, від чого я тікав
Хто ти такий, щоб мене судити?
Я пройшов через своє пекло
Хто ти такий, щоб називати мене жадібним?
Те, що ти забрав у мене — це я сам
Я не хочу йти, якщо ти не зі мною і
Я не хочу дихати, якщо ти не мій
Я не хочу бути таким, яким був раніше
Чоловік, яким я був, я залишив позаду
Веди мене до краї річки
Я розповім вам про місце, звідки я родом
Життя чи смерть, я загубився посередині
Я покажу тобі все, від чого я тікав