Переклад тексту пісні Energy - Brennan Savage

Energy (оригінал)

You’re so beautiful in the summer
But you’re so cold when it’s December
Act unusual when I see you
Like our past you can’t remember
On the fourth, when you left me
I was hurt and that’s for sure
On the porch, when you told me
I was dumb I already know
You’re a bitch and I hate you
But I miss you and I love you
And I always think about you
Through the sun and through the snow
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
Save all your energy
It’s been three months since we spoke
And you got a new man, yeah, I know
And you got a new plan, last one broke
And I gotta do this on my own
I’m gonna change my life like a melody
I wanna keep you close like an enemy
I’ma drink your blood like some Hennessy
I could give you strength like some energy
Give me some energy
Just give me some energy
Just give me some energy
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
And you never believed in me
And I had to do it all alone
And what is it you see in me?
I can see something wrong
But how did you change me
That was amazing
Why did you hate on me?
It was a phase
I loved when you laid with me, those were the days
I know that you pray for me
Save all your energy

(переклад)

Ти така гарна влітку
Але тобі так холодно, коли зараз грудень
Поводься незвично, коли я бачу тебе
Як наше минуле, ви не можете згадати
Четвертого, коли ти покинув мене
Мені було боляче, і це точно
На ґанку, коли ти мені сказав
Я був німий, я вже знаю
Ти стерва, і я тебе ненавиджу
Але я сумую за тобою і люблю тебе
І я завжди думаю про тебе
Крізь сонце і крізь сніг
І ти ніколи не вірив у мене
І мені довелося робити все самому
І що ти бачиш у мені?
Я бачу щось не так
Але як ти змінив мене
Це було чудово
Чому ти мене ненавидів?
Це був фаза
Я любив, коли ти лежав зі мною, це були дні
Я знаю, що ти молишся за мене
Збережіть всю свою енергію
Збережіть всю свою енергію
Збережіть всю свою енергію
Збережіть всю свою енергію
Минуло три місяці, як ми розмовляли
І у вас є новий чоловік, так, я знаю
І у вас є новий план, останній зламався
І я мушу робити це самостійно
Я зміню своє життя, як мелодія
Я хочу тримати тебе поруч, як ворога
Я п’ю твою кров, як якийсь Хеннесі
Я можу дати тобі силу, як енергію
Дайте мені трохи енергії
Просто дайте мені трохи енергії
Просто дайте мені трохи енергії
І ти ніколи не вірив у мене
І мені довелося робити все самому
І що ти бачиш у мені?
Я бачу щось не так
І ти ніколи не вірив у мене
І мені довелося робити все самому
І що ти бачиш у мені?
Я бачу щось не так
Але як ти змінив мене
Це було чудово
Чому ти мене ненавидів?
Це був фаза
Я любив, коли ти лежав зі мною, це були дні
Я знаю, що ти молишся за мене
Збережіть всю свою енергію