Переклад тексту пісні Cold Tile - Brennan Savage

Cold Tile (оригінал)

Lederrick
Nobody around when I’m on the ground
Nobody around
Nobody would care if I was to drown
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
You don’t know me (You don’t know me)
But you’ll never know (But you’ll never know)
I feel lonely (I feel lonely)
But I never show (But I never show)
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through
Nobody around when I’m on the ground
Nobody would care if I’m the one to drown
And everybody stare when I’m in your town
Everybody there but you are not around
Nowhere to be found, kinda like a ghost
Wanna say you miss me, but I miss you the most
I’m not one to boast, I would never brag
But when I feel alone I pop a pill, I pop a tag, it’s the same
Time pass, people pass, but I need you
Everybody wanna ask who left who
Truth is you don’t like what I do
Put up a wall, but I see right through

(переклад)

Ледеррік
Коли я на землі, нікого поруч
Навколо нікого
Нікого б не хвилювало, якщо я потону
Коли я на землі, нікого поруч
Нікого не хвилює, чи я потону
І всі дивляться, коли я у твоєму місті
Там усі, але тебе немає поруч
Ніде не знайти, як привид
Я хочу сказати, що ти сумую за мною, але я сумую за тобою найбільше
Я не з тих, хто хвалявся, я б ніколи не вихвалявся
Але коли я відчуваю себе самотнім, я п’ю таблетку, вибиваю теги, це те саме
Минає час, минає люди, але ти мені потрібен
Усі хочуть запитати, хто кого пішов
Правда в тому, що вам не подобається те, що я роблю
Поставте стіну, але я наскрізь бачу
Ти мене не знаєш (ти мене не знаєш)
Але ти ніколи не дізнаєшся (Але ти ніколи не дізнаєшся)
Я почуваюся самотнім (Я почуваюся самотнім)
Але я ніколи не показую (Але ніколи не показую)
Ти мене не знаєш (ти мене не знаєш)
Але ти ніколи не дізнаєшся (Але ти ніколи не дізнаєшся)
Я почуваюся самотнім (Я почуваюся самотнім)
Але я ніколи не показую (Але ніколи не показую)
Минає час, минає люди, але ти мені потрібен
Усі хочуть запитати, хто кого пішов
Правда в тому, що вам не подобається те, що я роблю
Поставте стіну, але я наскрізь бачу
Коли я на землі, нікого поруч
Нікого не хвилює, чи я потону
І всі дивляться, коли я у твоєму місті
Там усі, але тебе немає поруч
Ніде не знайти, як привид
Я хочу сказати, що ти сумую за мною, але я сумую за тобою найбільше
Я не з тих, хто хвалявся, я б ніколи не вихвалявся
Але коли я відчуваю себе самотнім, я п’ю таблетку, вибиваю теги, це те саме
Минає час, минає люди, але ти мені потрібен
Усі хочуть запитати, хто кого пішов
Правда в тому, що вам не подобається те, що я роблю
Поставте стіну, але я наскрізь бачу