Переклад тексту пісні Zомби - Братья Грим

Zомби (оригінал)

Вертится вокруг своей оси город-планета,
Время набирает ход, вот и новый оборот, вперед.
Выживем, пока хватает сил, капли-монеты,
Здесь качаясь в такт судьбе, ходим сами по себе.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби с душами в дым распоротыми,
Это я и это ты.
Тучи закрывают небеса в городе этом,
Одинокие ветра дуют с ночи до утра.
Паром зажигает вновь свои огни, город-планета
И в пути на новый пай мы сливаемся с толпой.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби с душами в дым распоротыми,
Это я и это ты.
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Это я и это ты.

(переклад)

Повертається навколо своєї осі місто-планета,
Час набирає хід, от і новий оборот, вперед.
Виживемо, доки вистачає сил, краплі-монети,
Тут гойдаючись у такт долі, ходимо самі по собі.
Зомбі по переходах міста з піднятим коміром.
Зомбі, серце наскрізь проколото холодом, холодом.
Зомбі по переходах міста шукають подібних.
Зомбі з душами в дим розпорошеними,
Це я і це ти.
Хмари закривають небеса в цьому місті,
Самотні вітри дмуть з ночі до ранку.
Пором запалює знову свої вогні, місто-планета
І в шляху на новий пай ми зливаємося з натовпом.
Зомбі по переходах міста з піднятим коміром.
Зомбі, серце наскрізь проколото холодом, холодом.
Зомбі по переходах міста шукають подібних.
Зомбі з душами в дим розпорошеними,
Це я і це ти.
Зомбі по переходах міста
Зомбі по переходах міста
Зомбі по переходах міста
Зомбі по переходах міста
Це я і це ти.