Переклад тексту пісні Голая пионерка - Братья Грим

Голая пионерка - Братья Грим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голая пионерка, виконавця - Братья Грим. Пісня з альбому Zомби, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Голая пионерка

(оригінал)
Ох, тишина какая, нет слов;
Через секунду грянет из всех стволов.
Мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Не повезло остаться в окопной пыли.
Нам бы домой убраться да вряд ли, вряд ли.
Ведь мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Ноябрь, 2015.
(переклад)
Ох, тиша яка, немає слів;
За секунду гримне зі всіх стволів.
Міни лягають влучно, гола піонерка
Над головою штовхає в бій, в бій.
Мабуть бреше розвідка, гола піонерка —
Наша любов остання;
Наше кохання останнє!
Не пощастило залишитися в окопному пилу.
Нам би додому забратися так вряд лі, навряд лі.
Адже міни лягають влучно, гола піонерка
Над головою штовхає в бій, в бій.
Мабуть бреше розвідка, гола піонерка —
Наша любов остання;
Наше кохання останнє!
Листопад, 2015.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Простая история 2015
Аллилуйя 2009
Вернись 2009
Самая любимая музыка 2015
Парни не плачут 2015
Лето 2018
Ч/б весна 2015
Парашюты 2015
Лаос 2009
Zомби 2015
Через край 2015
Самолёты 2009
Love лови 2015
Освобождение 2009
Робинзон 2019
Свеча
Цунами 2009
Кукла вуду 2015
Amore Mio 2015
Молодая поэтесса 2009

Тексти пісень виконавця: Братья Грим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019