Переклад тексту пісні Молодая поэтесса - Братья Грим

Молодая поэтесса (оригінал)

Молодая поэтесса
Просыпается, волнуясь
Умывается слезами
Курит, зеркало целуя
Удивительно похожи
Буквы, строчки и обиды
Так загадочна и сложна
Жизни первая половина
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Реет в небе жемчугами
Обожает черный кофе
И коктейли с облаками
Улыбается прохожим
Дарит взгляды иностранцам
Вдруг случится невозможное
И рифмы заискрятся
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Часто пишет письма маме
Смотрит фильмы непростые
И читает Мураками
Если что-нибудь приснится —
Снова плакать и стыдиться
Это ничего, ведь утро
Все исправит, устаканит
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса
Молодая поэтесса

Молодая поэтесса (переклад)

Молода поетеса
Прокидається, хвилюючись
Вмивається сльозами
Курить, дзеркало цілуючи
Дивно схожі
Букви, рядки та образи
Так загадкова і складна
Життя перша половина
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса
Реє в небі перлами
Любить чорну каву
І коктейлі з хмарами
Усміхається перехожим
Дарує погляди іноземцям
Раптом станеться неможливе
І рифми заіскріться
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса
Часто пише листи мамі
Дивиться фільми непрості
І читає Муракамі
Якщо щось насниться —
Знову плакати і соромитися
Це нічого, адже ранок
Все виправить, устаканить
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса
Молода поетеса