Переклад тексту пісні Лаос - Братья Грим

Лаос (оригінал)

Я улетаю в Лаос, до скорого!
Здесь оставляю все, что мне дорого,
Что не допел, не донес,
Я улетаю в Лаос
Справлены визы, билеты куплены
И на душе немного муторно,
Вы не грустите всерьез,
Я улетаю в Лаос
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, скрипят минуты,
И ты напоследок меня укутывай
В сеть своих длинных волос.
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, но знаю точно,
Кто-то из вас со мной захочет
В край недопитых грез.
Я улетаю в Лаос.
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.

Лаос (переклад)

Я відлітаю в Лаос, до швидкого!
Тут залишаю все, що мені дорого,
Що не допіл, не доніс,
Я відлітаю в Лаос
Справлено візи, квитки куплено
І на душі трохи нудно,
Ви не сумуйте всерйоз,
Я відлітаю в Лаос
Далі, вище, над містом
Музика стукає по дахах
Гілками гроз.
Далі, вище, над містом
Музика, але я не чую,
Я відлітаю в Лаос.
Я відлітаю, скриплять хвилини,
І ти наостанок мене укутуй
Мережа свого довгого волосся.
Я відлітаю в Лаос.
Я відлітаю, але знаю точно,
Хтось із вас зі мною захоче
Вкрай недопитих мрій.
Я відлітаю в Лаос.
Далі, вище, над містом
Музика стукає по дахах
Гілками гроз.
Далі, вище, над містом
Музика, але я не чую,
Я відлітаю в Лаос.