Переклад тексту пісні Лаос - Братья Грим

Лаос - Братья Грим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лаос, виконавця - Братья Грим. Пісня з альбому Крылья Титана, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Лаос

(оригінал)
Я улетаю в Лаос, до скорого!
Здесь оставляю все, что мне дорого,
Что не допел, не донес,
Я улетаю в Лаос
Справлены визы, билеты куплены
И на душе немного муторно,
Вы не грустите всерьез,
Я улетаю в Лаос
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, скрипят минуты,
И ты напоследок меня укутывай
В сеть своих длинных волос.
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, но знаю точно,
Кто-то из вас со мной захочет
В край недопитых грез.
Я улетаю в Лаос.
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.
(переклад)
Я відлітаю в Лаос, до швидкого!
Тут залишаю все, що мені дорого,
Що не допіл, не доніс,
Я відлітаю в Лаос
Справлено візи, квитки куплено
І на душі трохи нудно,
Ви не сумуйте всерйоз,
Я відлітаю в Лаос
Далі, вище, над містом
Музика стукає по дахах
Гілками гроз.
Далі, вище, над містом
Музика, але я не чую,
Я відлітаю в Лаос.
Я відлітаю, скриплять хвилини,
І ти наостанок мене укутуй
Мережа свого довгого волосся.
Я відлітаю в Лаос.
Я відлітаю, але знаю точно,
Хтось із вас зі мною захоче
Вкрай недопитих мрій.
Я відлітаю в Лаос.
Далі, вище, над містом
Музика стукає по дахах
Гілками гроз.
Далі, вище, над містом
Музика, але я не чую,
Я відлітаю в Лаос.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Простая история 2015
Аллилуйя 2009
Вернись 2009
Самая любимая музыка 2015
Парни не плачут 2015
Лето 2018
Ч/б весна 2015
Парашюты 2015
Zомби 2015
Через край 2015
Самолёты 2009
Love лови 2015
Освобождение 2009
Робинзон 2019
Свеча
Цунами 2009
Кукла вуду 2015
Amore Mio 2015
Голая пионерка 2015
Молодая поэтесса 2009

Тексти пісень виконавця: Братья Грим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004