Переклад тексту пісні Парашюты - Братья Грим

Парашюты (оригінал)

Прыгай за мною, нас успокоит
Целое море, воздуха воли пенные облака
Нам не надо большей награды —
Падаем парой в тандеме рядом, вот моя рука
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Замерло время в этом паденьи
Мы так хотели, а вдруг не успеем выпустить парашют.
Рухнем камнями в тандеме рядом,
Так нам и надо, слышишь, как ладно ангелы поют?
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Соло.
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?

(переклад)

Стригай за мною, нас заспокоїть
Ціле море, повітря волі пінні хмари
Нам не потрібно більшої нагороди —
Падаємо парою в тандемі поруч, ось моя рука
Приспів:
Пара-парашути розкривати не поспішаємо.
Пару-пару, кохання поцілунків тримай, адже обидва ми
Пара-парашути, не тривожся даремно — далеко, чи далеко, земля?
Чи далеко, чи далеко, земля?
Завмер час у цьому падінні
Ми так хотіли, а раптом не встигнемо випустити парашут.
Рухнемо камінням у тандемі поруч,
Так нам і треба, чуєш, як добре ангели співають?
Приспів:
Пара-парашути розкривати не поспішаємо.
Пару-пару, кохання поцілунків тримай, адже обидва ми
Пара-парашути, не тривожся даремно — далеко, чи далеко, земля?
Чи далеко, чи далеко, земля?
Соло.
Пара-парашути розкривати не поспішаємо.
Пару-пару, кохання поцілунків тримай, адже обидва ми
Пара-парашути, не тривожся даремно — далеко, чи далеко, земля?
Чи далеко, чи далеко, земля?