Переклад тексту пісні Через край - Братья Грим

Через край (оригінал)

Ты веришь, это невозможно так летать до потолка.
Так, чтобы мороз по коже, муравьиные бега!
Это не сон, это с тобой прямо сейчас!
Через край рвётся душа,
Ровно в такт с тобой дыша.
Прежний мой мир, прости-прощай!
И через край рвётся душа,
Всё вокруг собой круша!
Что было до, гори-пылай!
Через край.
Эти запахи знакомы, как букет из свежих роз,
С ощущением свободы — той, где счастье передоз.
Это не фейк!
Это всерьёз — прям сейчас!
Через край рвётся душа,
Ровно в такт с тобой дыша.
Прежний мой мир, прости-прощай!
И через край рвётся душа,
Всё вокруг собой круша!
Что было до, гори-пылай!
Через край.
Через край.

(переклад)

Ти віриш, це неможливо так літати до стелі.
Так, щоб мороз по шкірі, мурашині біги!
Це не сон, це з тобою прямо зараз!
Через край рветься душа,
Рівно в такт з тобою дихаючи.
Колишній мій світ, пробач!
І через край рветься душа,
Все навколо собою круша!
Що було, гори-палай!
Через край.
Ці запахи знайомі, як букет зі свіжих троянд,
З відчуттям свободи - тієї, де щастя передоз.
Це не фейк!
Це всерйоз — прямо зараз!
Через край рветься душа,
Рівно в такт з тобою дихаючи.
Колишній мій світ, пробач!
І через край рветься душа,
Все навколо собою круша!
Що було, гори-палай!
Через край.
Через край.