Переклад тексту пісні Вернись - Братья Грим

Вернись (оригінал)

Ты вернись с лучами весенними,
Появись случайно и обними.
Знаешь ли, что я совсем один
Будто субмарина под льдинами.
Вернись песней, где мы еще вместе,
То старое фото, минорным аккордом звучит
Печальная кода звучит.
Каждый раз, я слышу в толпе людской,
Смутным эхом дышит голос твой.
Каждый миг я помню и жду тебя.
Как пустыня ждет дождя.
Вернись ко мне летом, солнечным ветром,
Вернись зимою, и снегом укрой.
Вернись, песней, где мы еще вместе.
То старое фото, минорным аккордом звучит,
Печальная кода звучит.
Печальная кода,
Печальная кода
Вернись ко мне летом, солнечным ветром,
Вернись зимою, и снегом укрой.
Вернись, песней, где мы еще вместе.
Где мы еще вместе…

(переклад)

Ти повернись з весняними променями,
З'явись випадково і обійми.
Чи знаєш, що я зовсім один
Наче субмарина під крижинами.
Повернися піснею, де ми ще разом,
То старое фото, мінорним акордом звучить
Сумний код звучить.
Щоразу я чую в натовпі людському,
Смутною луною дихає твій голос.
Щомиті я пам'ятаю і чекаю тебе.
Як пустеля чекає на дощ.
Повернися до мене влітку, сонячним вітром,
Повернися зимою, і снігом укрий.
Повернися, піснею, де ми ще разом.
Старе фото, мінорним акордом звучить,
Сумний код звучить.
Сумна коду,
Сумна коду
Повернися до мене влітку, сонячним вітром,
Повернися зимою, і снігом укрий.
Повернися, піснею, де ми ще разом.
Де ми ще разом...