Переклад тексту пісні Парни не плачут - Братья Грим

Парни не плачут (оригінал)

Сделай мне больно, только попробуй
Если тебе по плечу
Лучше соври мне, но ровно на толику
Обманутым быть хочу
Ты не сделаешь хуже, заряжай патрон
Прямо из глотки рвётся наружу стон
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь
Иглы твои вонзаются глубже,
Но я держу удар
В бешеном танце сполохи кружат, искрит металл
Скоро рухнет плотина, вздыбится море
Видеть эту картину тебе не позволю
Ведь парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь

(переклад)

Зроби мені боляче, тільки спробуй
Якщо тобі по плечу
Краще брехни мені, але рівно на доліку
Ошуканим бути хочу
Ти не робиш гірше, заряджай патрон
Прямо з|глотки рветься назовні стогін
Але хлопці не плачуть, хлопці ковтають образи ком
Хлопці не плачуть, це закон, це закон
Хлопці не плачуть, все-таки важка ця роль
Гіркий попіл так алкоголь
Гіркий попіл так алкоголь
Голки твої встромляються глибше,
Але я тримаю удар
У шаленому танці сполохи кружляють, іскрить метал
Скоро звалиться гребля, здійметься море
Бачити цю картину тобі не дозволю
Адже хлопці не плачуть, хлопці ковтають образи ком
Хлопці не плачуть, це закон, це закон
Хлопці не плачуть, все-таки важка ця роль
Гіркий попіл так алкоголь
Гіркий попіл так алкоголь