Переклад тексту пісні Кукла вуду - Братья Грим

Кукла вуду - Братья Грим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кукла вуду, виконавця - Братья Грим. Пісня з альбому Самая любимая музыка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 23.03.2015
Лейбл звукозапису: Национальное музыкальное издательство
Мова пісні: Російська мова

Кукла вуду

(оригінал)
Ты можешь поиграть со мной, втыкая иголочки;
А лучше забери домой, поставь на полочку.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты положи меня с собой спать под подушку.
Со мною лучше, чем с любой близкой подружкой.
Я буду твоей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто!
Ты никому меня не отдавай.
Я буду твоей куклой Вуду.
Ты можешь поиграть со мной;
чуть покуражиться.
А может, всё наоборот;
а может, всё кажется.
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Ты будешь моей куклой Вуду —
С ногами и руками, головой!
Нам будет очень-очень круто,
И никому тебя я не отдам!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Я буду твоей куклой Вуду!
Ты будешь моей куклой Вуду!
Мы все такие куклы Вуду…
(переклад)
Ти можеш пограти зі мною, встромляючи голочки;
А краще забери додому, постав на поличку.
Я буду твоєю лялькою Вуду
З ногами та руками, головою!
Нам буде дуже круто!
Ти нікому мене не віддавай.
Я буду твоєю лялькою Вуду.
Ти поклади мене з собою спати під подушку.
Зі мною краще, ніж з будь-якою близькою подружкою.
Я буду твоєю лялькою Вуду
З ногами та руками, головою!
Нам буде дуже круто!
Ти нікому мене не віддавай.
Я буду твоєю лялькою Вуду.
З ногами та руками, головою!
Нам буде дуже круто!
Ти нікому мене не віддавай.
Я буду твоєю лялькою Вуду.
Ти можеш пограти зі мною;
трохи покуражитися.
А може, все навпаки;
а може, все здається.
Ти будеш моєю лялькою Вуду—
З ногами та руками, головою!
Нам буде дуже круто,
І нікому тебе я не віддам!
Ти будеш моєю лялькою Вуду—
З ногами та руками, головою!
Нам буде дуже круто,
І нікому тебе я не віддам!
Я буду твоєю лялькою Вуду!
Ти будеш моєю лялькою Вуду!
Я буду твоєю лялькою Вуду!
Ти будеш моєю лялькою Вуду!
Ми всі такі ляльки Вуду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Простая история 2015
Аллилуйя 2009
Вернись 2009
Самая любимая музыка 2015
Парни не плачут 2015
Лето 2018
Ч/б весна 2015
Парашюты 2015
Лаос 2009
Zомби 2015
Через край 2015
Самолёты 2009
Love лови 2015
Освобождение 2009
Робинзон 2019
Свеча
Цунами 2009
Amore Mio 2015
Голая пионерка 2015
Молодая поэтесса 2009

Тексти пісень виконавця: Братья Грим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023