Переклад тексту пісні Amore Mio - Братья Грим

Amore Mio (оригінал)

Я в руке сжимаю крепко черный пистолет.
Почему бы и нет почему бы и нет.
Всем разошлю приветы без надежды на ответ.
Почему бы и нет почему бы и нет.
Почему бы и нет почему бы и нет.
Оставайся Amore Mio.
Все что не нужно мне.
Я уже видел.
Не печалься Amore Mio.
Встретимся позже в хрустальных долинах.
Я разгоню до сотни свой лихой кабриолет.
И закрою глаза.
Почему бы и нет.
Там в конце тоннеля может врут, а может нет.
Я увижу свет почему бы и нет.
Почему бы и нет почему бы и нет.
Оставайся Amore Mio.
Все что не нужно мне.
Я уже видел.
Не печалься Amore Mio.
Встретимся позже в хрустальных долинах.
Оставайся Amore Mio.
Все что не нужно мне.
Я уже принял.
Не печалься Amore Mio.
Встретимся позже в хрустальных долинах.

(переклад)

Я в руці стискаю міцно чорний пістолет.
Чому би і ні чому би і ні.
Всім розішлю привіти без надії на відповідь.
Чому би і ні чому би і ні.
Чому би і ні чому би і ні.
Залишайся Amore Mio.
Все що не потрібно мені.
Я вже бачив.
Не засмучуйся Amore Mio.
Зустрінемось пізніше в кришталевих долинах.
Я розганю до сотні свій лихий кабріолет.
І|заплющу очі.
Чому б і ні.
Там в кінці тунелю може брешуть, а може ні.
Я побачу світло чому б і немає.
Чому би і ні чому би і ні.
Залишайся Amore Mio.
Все що не потрібно мені.
Я вже бачив.
Не засмучуйся Amore Mio.
Зустрінемось пізніше в кришталевих долинах.
Залишайся Amore Mio.
Все що не потрібно мені.
Я вже прийняв.
Не засмучуйся Amore Mio.
Зустрінемось пізніше в кришталевих долинах.