Переклад тексту пісні Амундсен - Братья Грим

Амундсен - Братья Грим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Амундсен, виконавця - Братья Грим. Пісня з альбому Zомби, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Амундсен

(оригінал)
Весною здесь из-под воды
Всплывает лед и кричит в ночи,
А на льдине пингвин
Так беспомощно машет крылом.
Я над Южным Полюсом,
Мне легко-легко лететь!
В пещере горных королей
Я получил от отца кольцо.
И невеста на грудь
Мне повесила свой талисман.
Я над Южным Полюсом,
Мне легко-легко лететь!
Был долог так мой путь на Юг,
Моя любовь устала ждать!
И с тех пор белый снег
Как ее подвенечный наряд,
Ну, а я — я Амундсен!..
Я — великий Амундсен!..
(переклад)
Весною тут з-під води
Спливає лід і кричить вночі,
А на крижині пінгвін
Так безпорадно махає крилом.
Я над Південним Полюсом,
Мені легко-легко летіти!
У печері гірських королів
Я отримав від батька кільце.
І наречена на груди
Мені повісила свій талісман.
Я над Південним Полюсом,
Мені легко-легко летіти!
Був довгий так мій шлях на Південь,
Моє кохання втомилося чекати!
І з тих пір білий сніг
Як її вінкове вбрання,
Ну, а я - я - Амундсен!
Я — великий Амундсен!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Простая история 2015
Аллилуйя 2009
Вернись 2009
Самая любимая музыка 2015
Парни не плачут 2015
Лето 2018
Ч/б весна 2015
Парашюты 2015
Лаос 2009
Zомби 2015
Через край 2015
Самолёты 2009
Love лови 2015
Освобождение 2009
Робинзон 2019
Свеча
Цунами 2009
Кукла вуду 2015
Amore Mio 2015
Голая пионерка 2015

Тексти пісень виконавця: Братья Грим

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Romance de un perseguido 1970
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018