Переклад тексту пісні Nothing Together - Brandyn Burnette

Nothing Together (оригінал)

Here’s my version of a love song
'Cause everything they say ain’t true
The shit we go through makes us feel so small
At least I feel that way with you
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing together
But let’s stay out until the morning comes
I’ll be happy wasting time, yeah
The lives we lead sometimes seem meaningless
I found my purpose in your eyes
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing
Let’s be nothing
Let’s be nothing, ooh
Let’s be nothing together

(переклад)

Ось моя версія пісні про кохання
Бо все, що вони говорять, неправда
Через те лайно, через яке ми проходимо, ми відчуваємо себе такими маленькими
Принаймні я так відчуваю з тобою
Тому що у нас закінчилися частинки піску
У пісочний годинник, ти не візьмеш мене за руку?
Але нехай минають години
Ми лише порошинки
Дме крізь Землю
Тобто іншими словами
Я ніщо, ніщо, ніщо
Ти ніщо, ніщо, ніщо
Ми ніщо, ніщо, взагалі ніщо
Давайте бути ніщо разом
Але давайте залишимося вдома, поки не настане ранок
Я буду щасливий витрачати час, так
Життя, яке ми ведемо, іноді здається безглуздим
Я знайшов своє призначення у твоїх очах
Тому що у нас закінчилися частинки піску
У пісочний годинник, ти не візьмеш мене за руку?
Але нехай минають години
Ми лише порошинки
Дме крізь Землю
Тобто іншими словами
Я ніщо, ніщо, ніщо
Ти ніщо, ніщо, ніщо
Ми ніщо, ніщо, взагалі ніщо
Давайте бути нічим
Давайте бути нічим
Давайте бути нічим, ой
Давайте бути ніщо разом