Переклад тексту пісні Promised Land - Brandyn Burnette

Promised Land (оригінал)

Guess I come from a broken home
Will I still live when the love is gone ahhh
And the thought of my mother’s eyes
Crying every night, is enough to make my heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Perfume made of cigarettes
Guess you forgave but can’t forget, ahh
Cause the thought of another night with no one by your side
Is enough to make your heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Oo, oo

Promised Land (переклад)

Здається, я родом із розбитого дому
Чи я все ще житиму, коли кохання зникне, ааааа
І думка про очі моєї матері
Плакати щовечора — достатньо, щоб моє серце охолонуло
Мені не подобається чути, як ти плачеш
Будь ласка, відставте вино
Тому що блискавка ніколи не б’є в одне й те саме місце двічі
Зараз важко, я розумію, але я бачу землю обітовану
Зараз це важко зрозуміти, але я бачу землю обітовану
Ооооо
Парфуми з сигарет
Здається, ви пробачили, але не можете забути, ах
Викликати думку про ще одну ніч без нікого поруч
Досить, щоб ваше серце охололи
Мені не подобається чути, як ти плачеш
Будь ласка, відставте вино
Тому що блискавка ніколи не б’є в одне й те саме місце двічі
Зараз важко, я розумію, але я бачу землю обітовану
Зараз це важко зрозуміти, але я бачу землю обітовану
Ооооо
Ооооо