Переклад тексту пісні Escape - Brandyn Burnette

Escape (оригінал)

Would you still see me
If you were inside my brain
This is a funeral
As soon as the pen hits the page
Bridges are burnt down
Only the walk to the flames
This is a funeral
Some things you take to the grave
If there’s anybody out there
Show me the way
Is there anybody out there
I’ve been losing faith
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, careful what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape
Do you still want me?
Or do I still need to change?
This is a funeral
As soon as my head hits the pavement
All of your secrets
That we have carried away
This is a funeral
Some things you take to the grave
If there’s anybody out there
Show me the way
Is there anybody out there
I’ve been losing faith
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, care for what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, care for what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape

Escape (переклад)

Ви б ще побачили мене
Якби ти був у моєму мозку
Це похорон
Щойно перо потрапляє на сторінку
Згоріли мости
Тільки прогулянка до полум’я
Це похорон
Деякі речі ви берете в могилу
Якщо там хтось є
Покажи мені дорогу
Є там хто-небудь
Я втратив віру
Не кажіть нічого, якщо не маєте на увазі
Ці слова — зброя, будьте обережні, що говорите
Не думайте про це, якщо вам цього не потрібно
Розум — в’язниця, з якої не втекти
Ти все ще хочеш мене?
Або мені все ще потрібно змінити?
Це похорон
Як тільки моя голова вдариться об тротуар
Усі ваші секрети
що ми перенесли
Це похорон
Деякі речі ви берете в могилу
Якщо там хтось є
Покажи мені дорогу
Є там хто-небудь
Я втратив віру
Не кажіть нічого, якщо не маєте на увазі
Ці слова — зброя, дбайте про те, що ви говорите
Не думайте про це, якщо вам цього не потрібно
Розум — в’язниця, з якої не втекти
Не кажіть нічого, якщо не маєте на увазі
Ці слова — зброя, дбайте про те, що ви говорите
Не думайте про це, якщо вам цього не потрібно
Розум — в’язниця, з якої не втекти