Переклад тексту пісні Made of Dreams - Brandyn Burnette

Made of Dreams (оригінал)

When I was just a child
Small town kid with a heart gone wild
I wondered where you are
Looking for you somewhere in the stars
They say this life ain’t free
Money can’t buy what you doing to me
I’ll show you streets of gold
Open your eyes and watch it unfold
Time to shake the shadow
Sharpen up your arrow
Climbing up the ladder
I’m wide awake
In this city made of dreams
We’ll go down in history
Greatest story ever told
They one that we wrote
In this city made of dreams
I’ll still walking in my sleep
It’s a long and winding road
But I’ll carry you home
I payed for past mistakes
Came along way from my darker days
Stayed high 'til 4 am
Wasting away with all my friends
That’s when you came along
A green-eyed dreamer with a siren song
You found me out at sea
Left me to drown on the bowery
Time to shake the shadow
Sharpen up your arrow
Climbing up the ladder
I’m wide awake
In this city made of dreams
We’ll go down in history
Greatest story ever told
The one that we wrote
In this city made of dreams
I’ll still walking in my sleep
It’s a long and winding road
But I’ll carry you home
I’ll carry you home
In this city made of dreams
We’ll go down in history
Greatest story ever told
The one that we wrote
In this city made of dreams
I’ll still walking in my sleep
It’s a long and winding road
But I’ll carry you home

(переклад)

Коли я був дитиною
Дитина з маленького міста з шаленим серцем
Мені було цікаво, де ти
Шукаю тебе десь серед зірок
Кажуть, це життя не безкоштовне
Те, що ти робиш зі мною, не можна купити за гроші
Я покажу тобі золоті вулиці
Відкрийте очі та подивіться, як воно розгортається
Час струснути тінь
Відточіть свою стрілу
Підйом по драбині
Я прокинувся
У цьому місті з мрій
Ми увійдемо в історію
Найкраща історія, яку коли-небудь розповідали
Це те, що ми написали
У цьому місті з мрій
Я все ще буду ходити уві сні
Це довгий і звивистий шлях
Але я відвезу тебе додому
Я розплатився за минулі помилки
Прийшов із моїх темних днів
Залишався високий до 4 ранку
Втрачаю з усіма друзями
Саме тоді ви прийшли
Зеленоокий мрійник із піснею сирени
Ти знайшов мене в морі
Залишив мене тонути на бауері
Час струснути тінь
Відточіть свою стрілу
Підйом по драбині
Я прокинувся
У цьому місті з мрій
Ми увійдемо в історію
Найкраща історія, яку коли-небудь розповідали
Той, який ми написали
У цьому місті з мрій
Я все ще буду ходити уві сні
Це довгий і звивистий шлях
Але я відвезу тебе додому
Я відвезу тебе додому
У цьому місті з мрій
Ми увійдемо в історію
Найкраща історія, яку коли-небудь розповідали
Той, який ми написали
У цьому місті з мрій
Я все ще буду ходити уві сні
Це довгий і звивистий шлях
Але я відвезу тебе додому