Переклад тексту пісні I Wanna Be (Free) - Brandyn Burnette

I Wanna Be (Free) (оригінал)

Just had a dream that I wanna be free
Yeah, you can dream, but they don’t come cheap
Whole life, locked behind a cage
Open your eyes to spread them wings
in your veins
So when the odds stacked that way, it’s no chance
So cold, your heart is like an avalanche
Dreams come true,
Overlooking, I’m oversleeping understand
How you could ever take the oath and they ain’t take the stand
So take a stance, fuck your plans
Take a chance and be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
It’s like I’m turning water into wine
It’s like I’m being high on my own supply
I don’t even recognize those eyes in the mirror
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
I wanna be free
What’s the meaning?
Can’t tell if I’m coming or leaving
When I let you on the cement
Swept you up freedom
I am a space invader
AKA the proton manipulator
Through the ozone
Doing tricks like Cirque Du Soleil
mythical, intergalactic gaze
I sleep when I’m dead
That make me
Waiting on the day my reality turn
But they running for so long, they needed a vacation
Pop another chill pill, maybe take a sip
If you ain’t on a mission, you ain’t existing
Every day, seeing life through vision
Tell me what you living for if it ain’t this
If you ain’t living free, then you ain’t living
I might go down without a fight
I might be a wreck but I survive
Waiting for the planets to align
Before I disappear
I wanna be free, be free
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be

I Wanna Be (Free) (переклад)

Щойно мріяв, що я хочу бути вільним
Так, ви можете мріяти, але вони не дешеві
Все життя, замкнений за кліткою
Відкрийте очі, щоб розправити їм крила
у ваших венах
Тож коли шанси складаються таким чином, це не можливо
Так холодно, твоє серце наче лавина
Мрії здійснюються,
Оглядаючи, я проспав розумію
Як ти міг прийняти присягу, а вони не займуть позицію
Тому займіть позицію, до біса свої плани
Скористайтеся шансом і будьте вільними
Я хочу бути вільним, вільним
Я хочу бути вільним, вільним
Я ніби перетворюю воду на вино
Схоже, у мене кайф від власних запасів
Я навіть не впізнаю цих очей у дзеркалі
Я хочу бути вільним, бути вільним
Я хочу бути вільним, вільним
Я хочу бути вільним, вільним
Я хочу бути вільним
Яке значення?
Не можу сказати, чи йду чи йду
Коли я впускаю вас на цемент
Здобув вам свободу
Я космічний загарбник
Він же протонний маніпулятор
Через озон
Виконання трюків, як-от Cirque Du Soleil
міфічний, міжгалактичний погляд
Я сплю, коли помер
Це робить мене
Чекаю дня, коли моя реальність навернеться
Але вони так довго бігають, що їм потрібна була відпустка
Випийте ще одну таблетку від охолодження, можливо, зробіть ковток
Якщо ви не на місії, ви не існуєте
Щодня бачити життя через зір
Скажи мені, для чого ти живеш, якщо не це
Якщо ви живете не вільним, то ви не живете
Я міг би впасти без бою
Я може бути аварією, але виживаю
Чекаємо, поки планети вирівняються
Перш ніж я зникну
Я хочу бути вільним, бути вільним
Я хочу бути вільним, бути вільним
Я хочу бути вільним, вільним
Я хочу бути