Переклад тексту пісні Nothing at All - Brandyn Burnette

Nothing at All (оригінал)

This is more than love, This is devotion
Wasn’t only you that cuts me open
We’ve been diving deeper than the ocean
Yes, Im just a slave to my emotions
You might be bad for my health
But i can do bad by myself (yea)
Baby we’re a dying breed
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
I cant get whether this is worth it
Why’s it always fucked up when it’s perfect
We’ll confess our sins behind a curtain
Guess i only give what i’m deserving
I don’t need anyone else
I can climb into myself (yea)
Baby we’re a memory
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
Don’t make me tired
Drowning in desire
You’ve stopped feeling but i’m still breathing
You can see i’m reckless
Every words a temptress and i keep bleeding but your still leaving
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all

Nothing at All (переклад)

Це більше ніж любов, це відданість
Чи не тільки ти мене відкриваєш
Ми пірнали глибше океану
Так, я просто раб своїх емоцій
Ви можете зашкодити моєму здоров’ю
Але я можу зробити погане сам (так)
Дитина, ми вимираюча порода
Кричимо, але ніколи не говоримо
Все, що я бачу, — червоне, вогонь у моїй голові
Дайте мені щось або нічого, взагалі нічого
Кулі на нашому диханні
Ціль на мої груди
Дайте мені щось або нічого, взагалі нічого
Я не можу зрозуміти, чи варто це того
Чому це завжди облаштовано, якщо воно ідеальне
Ми сповідаємось у своїх гріхах за завісою
Здається, я даю лише те, на що заслуговую
Мені більше ніхто не потрібен
Я можу залізти в себе (так)
Дитино, ми — спогад
Кричимо, але ніколи не говоримо
Все, що я бачу, — червоне, вогонь у моїй голові
Дайте мені щось або нічого, взагалі нічого
Кулі на нашому диханні
Ціль на мої груди
Дайте мені щось або нічого, взагалі нічого
Не втомлюйте мене
Тоне в бажанні
Ти перестав відчувати, але я все ще дихаю
Ви бачите, що я нерозсудливий
Кожне слово спокусниця і я триваю кров’ю, але ти все ще йдеш
Все, що я бачу, — червоне, вогонь у моїй голові
Дайте мені щось або нічого, взагалі нічого