Переклад тексту пісні Luh U - Brandyn Burnette

Luh U (оригінал)

You the type of thing can’t buy from the store
They don’t make 'em like this anymore
You the type of girl to make me open the door
You’re one of a kind you the perfect design
And I’m the type of dude who know just what I like
I’m the type of nigga say this one is mine
Even if it isn’t right, then oh well
It feels too good when we in the hotel
You turning heads when you went to th scene
Tiny little body but you got big drams
Quit playing games baby say what you mean
You’re making me guess like a new pair of jeans
Now you messing with my mind now baby just be honest
Every time we talk girl I know you want it
We could be friends, whatever you wanna call it
But I put this on God you a God
Can’t choose my heart or my head
Don’t think about me too much
Think about it too much
Nothing to loose if there’s nothing there
Much better if we don’t rush
Don’t think about it too much
But is it too soon?
(I love you, I love you, I love you)
But I love myself a little more
(I love you, I love you, I love you)
But I love myself a little more
Bad bad habit but I just can’t let you go
Had to have it, how’d we end up this close?
It’s so tragic, never try we’ll never know
If this is something more
Is it for nothing?
I don’t wanna tell you too much
Nah never did yeah
I always figured yeah
I should’ve known less is more, more
And I can’t escape this feeling I have for you
Feels like second nature mixed with something brand new, yeah
But you know I got to do what I have to do
Learn to love myself before I love on you too
Can’t choose my heart or my head
Don’t think about me too much
Think about it too much
Nothing to loose if there’s nothing there
Much better if we don’t rush
Don’t think about it too much
But is it too soon?
I love you, I love you (I love you)
But I love myself a little more
I love you, I love you (I love you)
But I love myself a little more
But I love myself a little more

(переклад)

Ви з того типу речей, які не можна купити в магазині
Вони більше не роблять їх такими
Ви та дівчина, щоб змусити мене відкрити двері
Ви єдиний у своєму роді, у вас ідеальний дизайн
І я з тих хлопців, які знають, що мені подобається
Я з тих ніггерів, які кажуть, що цей мій
Навіть якщо це не правильно, то добре
Це надто добре, коли ми в готелі
Ви обертаєтеся головами, коли виходили на ту сцену
Маленьке тіло, але у вас великі драми
Перестань грати в ігри, дитино, скажи, що ти маєш на увазі
Ви змушуєте мене здогадуватися, як нова пара джинсів
Тепер ти возиться з моїм розумом тепер, дитино, просто будь чесним
Щоразу, коли ми розмовляємо, дівчино, я знаю, що ти цього хочеш
Ми могли б бути друзями, як ви хочете це називати
Але я покладаю це на Бога, ти Бог
Не можу вибрати своє серце чи голову
Не думайте про мене занадто багато
Думайте про це занадто багато
Нема чого втрачати, якщо там нічого немає
Набагато краще, якщо ми не поспішатимемо
Не думайте про це занадто багато
Але чи занадто рано?
(Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе)
Але я люблю себе трошки більше
(Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе)
Але я люблю себе трошки більше
Погана шкідлива звичка, але я не можу відпустити вас
Треба було це мати, як ми опинилися так близько?
Це так трагічно, ніколи не пробуйте, ми ніколи не дізнаємося
Якщо це щось більше
Невже даремно?
Я не хочу говорити вам занадто багато
Ні ніколи, так
Я завжди думав, що так
Мені слід було знати, що менше – це більше, більше
І я не можу уникнути цього почуття, яке маю до вас
Відчувається як друга природа, змішана з чимось абсолютно новим, так
Але ви знаєте, що я мушу робити те, що маю робити
Навчіться любити себе, перш ніж я полюблю тебе теж
Не можу вибрати своє серце чи голову
Не думайте про мене занадто багато
Думайте про це занадто багато
Нема чого втрачати, якщо там нічого немає
Набагато краще, якщо ми не поспішатимемо
Не думайте про це занадто багато
Але чи занадто рано?
Я люблю тебе, я люблю тебе (я люблю тебе)
Але я люблю себе трошки більше
Я люблю тебе, я люблю тебе (я люблю тебе)
Але я люблю себе трошки більше
Але я люблю себе трошки більше