Переклад тексту пісні You Won't Know - Brand New

You Won't Know (оригінал)

Hey hey hey!
Mr. Hangman
Go get your rope
Your daughters weren’t careful
I fear that I am a slippery slope
Now even if I lay my head down at night
After a day I got perfectly right
She won’t know
She won’t know
So pray, Little Kay, love is just God on a good day
And you can’t blame your mother
She’s trying not to see you as her worst mistake
And I wish that I could tell you right now
I love you
But it looks like I won’t be around
So you won’t know
You won’t know
You won’t know
You won’t know
So believe in me, believe them
You think I’ll let you down?
Well I won’t
They can fire everything they’ve got
And when you think I’m sunk
I will float on and on
I have burned the bush that covered my light
Even though I’m scared I won’t burn as bright
You won’t know
You won’t know
You won’t know
You won’t know
You’re never going to feel as full as you felt
So let’s go outside and we’ll play William Tell
Take your time drawing a bead
I’ll stand as still as you need
Cause you’re so good at talking smack
You heart attack
But you’re the apple of my eye anyway
My smiling face that’s on my head is on a silver plate
So they say
They say in heaven
There’s no husbands and wives
On the day that I show up
They’ll be completely out
Of their forgiveness supplies
And I can’t use the telephone
To tell you that I’m dead and gone
So you won’t know
You won’t know
No, you won’t know
No, you won’t know
No, you won’t know
Yeah, you won’t know
Yeah, you won’t know
You won’t know

You Won't Know (переклад)

Гей, гей, гей!
Пане Шибеник
Ідіть за свою мотузку
Ваші дочки не були обережними
Я боюся, що я слизький схил
Тепер, навіть якщо я покладу голову вночі
Через день я повністю зрозумів
Вона не знатиме
Вона не знатиме
Тож молись, Маленька Кей, любов — це просто Бог у гарний день
І ви не можете звинувачувати свою матір
Вона намагається не бачити у вас свою найгіршу помилку
І я хотів би сказати вам прямо зараз
Я тебе люблю
Але, схоже, мене не буде поруч
Тож ви не дізнаєтесь
Ви не будете знати
Ви не будете знати
Ви не будете знати
Тож повірте в мене, повірте їм
Ти думаєш, я тебе підведу?
Ну, я не буду
Вони можуть вистрілити все, що у них є
І коли ти думаєш, що я затонув
Я буду плавати і далі
Я спалив кущ, що закривав моє світло
Хоча я боюся, я не горю так яскраво
Ви не будете знати
Ви не будете знати
Ви не будете знати
Ви не будете знати
Ви ніколи не відчуєте себе настільки ситими, як відчували
Тож давайте вийдемо на вулицю і зіграємо Вільяма Телля
Не поспішайте малювати намистину
Я буду стояти так, як вам потрібно
Бо ти так добре вмієш розмовляти
У вас серцевий напад
Але ти все одно зіницю мого ока
Моє усміхнене обличчя на моїй голові лежить на срібній тарілці
Так кажуть
Кажуть, на небесах
Немає чоловіків і дружин
У той день, коли я з’явився
Вони повністю зникнуть
із їх прощень
І я не можу користуватися телефоном
Щоб сказати вам, що я мертвий і пішов
Тож ви не дізнаєтесь
Ви не будете знати
Ні, не знатимеш
Ні, не знатимеш
Ні, не знатимеш
Так, ти не дізнаєшся
Так, ти не дізнаєшся
Ви не будете знати