Переклад тексту пісні I Am a Nightmare - Brand New

I Am a Nightmare - Brand New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am a Nightmare, виконавця - Brand New.
Дата випуску: 17.05.2016
Мова пісні: Англійська

I Am a Nightmare

(оригінал)
Turn tin to gold
I want pure energy
Throw everything I own into the fire
I want to find a way
I want to throw up snakes
Do I have to die to see the other side?
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
So come shake your Zen out
And give me pure energy
My heart is glowing flourescent, I want you to possess it
I’m not a prophecy come true
I’ve just been goddamn mean to you
So what is this thing laced with
Please don’t replace me
I surrender, embrace me
Whatever I’m faced with
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
Blessed be the lost at sea
The rest in peace was what they conceive in
No, I am messed up, no distress
I fall asleep holding your hand
Among alien dunes, you are a pale vision of blue
And I’m a second sail, a saved thief
So, go save someone else
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
I am a nightmare and you are a miracle
Coming out of the ground, it’s kind of freaking me out
I am a nightmare and you are a miracle
(переклад)
Перетворіть олово на золото
Я бажаю чистої енергії
Кинь у вогонь усе, що маю
Я хочу знайти шлях
Я хочу викинути змій
Чи потрібно померти, щоб побачити іншу сторону?
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Тож приходьте струсити свій дзен
І дай мені чисту енергію
Моє серце світиться флуоресцентним кольором, я  хочу, щоб ти володів ним
Я не пророцтво, що збулося
Я був до біса злий з тобою
Отже, чим ця річ пронизана
Будь ласка, не замінюйте мене
Я здаюся, обійми мене
З чим би я не стикався
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Благословенні загублені в морі
Решта в мирі – це те, у чому вони замислюються
Ні, я заплутався, не переживаю
Я засинаю, тримаючи твою руку
Серед інопланетних дюн ти — бліде бачення синього
А я друге вітрило, врятований злодій
Тож ідіть рятувати когось іншого
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Я кошмар, а ти чудо
Виходячи з-під землі, це трохи лякає мене
Я кошмар, а ти чудо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Won't Know 2005
The Quiet Things That No One Ever Knows 2003
Degausser 2005
Jesus Christ 2005
Jude Law and a Semester Abroad 2011
Sowing Season (Yeah) 2005
Archers 2005
Millstone 2005
Lit Me Up 2017
Sic Transit Gloria ... Glory Fades 2003
Limousine 2005
Can't Get It Out 2017
Seventy Times 7 2011
Luca 2005
Not The Sun 2005
At The Bottom 2009
Daisy 2009
Same Logic / Teeth 2017
137 2017
Mene 2015

Тексти пісень виконавця: Brand New