Переклад тексту пісні Archers - Brand New

Archers (оригінал)

Who do you carry the torch for, my young man?
Do you believe in anything?
Do you carry it around just to burn things down?
Meet me tonight on the turnpike, my darling
'Cause we believe in everything
If we sweat all these debts then we’re sure to drown
So we strap ourselves up to this engine now
With a God who we found laying under the backseat
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Oh!
Order your daughters to ignore me, think that will sort me
And sweep me under the rug
You’re beating with a book everyone
That book tells you to love
There is an ember in the heart of the kiln
And it’s burning hot with love
Burning out my sins until there’s nothing but dust
Rollin' me with care into your cigarette
'Cause the God I believe in never worked on a campaign trail
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Who do you carry the torch for, my young man?
Do you believe in anything?
Do you carry it around just to burn things to the ground?
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Feels like
We could escape
And I don’t mind
Throwing away
This filthy silver tongue
If you try
Running a maze
Of your lies
It’s too hard to save
If you’ve thrown out everyone
What did
you learn tonight?
You’re shouting so loud
you barely joyous, broken thing
You’re a voice that never sings
Is what I say
You are
freezing over hell
You are bringing on the end
you do so well
You can only blame yourself
It’s what I say

Archers (переклад)

Для кого ви несете смолоскип, мій юначе?
Ви в щось вірите?
Ви носите його з собою, щоб спалити речі?
Зустрінемось сьогодні ввечері на шлагбаумі, мій любий
Тому що ми віримо у все
Якщо ми попотіємо з усіма цими боргами, ми обов’язково потонемо
Тож ми прив’язуємось до цього двигуна зараз
З Богом, якого ми знайшли лежачим під заднім сидінням
Що ти навчився сьогодні ввечері?
Ти кричиш так голосно, ти ледь радісна, зламана річ
Ти голос, який ніколи не співає, це я кажу
Ти мерзнеш над пеклом
Ви досягаєте кінця, у вас це гарно
Ви можете звинувачувати лише себе, це те, що я говорю
Ой!
Наказуйте своїм дочкам ігнорувати мене, думаю, це мене впорядкує
І закинь мене під килим
Ви перемагаєте книжкою всіх
Ця книга говорить вам любити
У серці печі є вуглина
І воно палає від любові
Спалюю мої гріхи, поки не залишиться нічого, крім пилу
Обережно закрутіть мене в свою сигарету
Тому що Бог, у якого я вірю, ніколи не працював у кампанії
Що ти навчився сьогодні ввечері?
Ти кричиш так голосно, ти ледь радісна, зламана річ
Ти голос, який ніколи не співає, це я кажу
Ти мерзнеш над пеклом
Ви досягаєте кінця, у вас це гарно
Ви можете звинувачувати лише себе, це те, що я говорю
Для кого ви несете смолоскип, мій юначе?
Ви в щось вірите?
Ви носите його з собою, щоб спалити речі?
Що ти навчився сьогодні ввечері?
Ти кричиш так голосно, ти ледь радісна, зламана річ
Ти голос, який ніколи не співає, це я кажу
Ти мерзнеш над пеклом
Ви досягаєте кінця, у вас це гарно
Ви можете звинувачувати лише себе, це те, що я говорю
Відчуває, як
Ми можемо втекти
І я не проти
Викидати
Цей брудний срібний язик
Якщо ви спробуєте
Біг по лабіринту
з твоєї брехні
Надто важко зберегти
Якщо ви викинули всіх
Що зробив
ти навчишся сьогодні ввечері?
Ти так голосно кричиш
ти ледве радісна, зламана річ
Ти голос, який ніколи не співає
Це те, що я кажу
Ти є
замерзаючи над пеклом
Ви досягаєте кінця
у вас так гарно
Ви можете звинувачувати тільки себе
Це те, що я кажу