Переклад тексту пісні Degausser - Brand New

Degausser (оригінал)

Goodbye to sleep
I think this staying up is exactly what I need
Well take apart your head
Take apart the counting, and the flock it has bred
Goodbye to love
Well it's a ride that'll push you up
Right against the wall
(Does everybody really need to know everyone?)
Take apart your head
Do you really think you're really a part of it?
(Right against the wall)
And is your army really one of some thousands?
Chew it up and swallow it
And will you declare war on the loony bin?
You burnt bright but you're running
I fell asleep in on the incline
I can't shake this little feeling
I'll never get anything right
Goodbye you liar
Well you sipped from the cup but you don't own up to anything
Then you think you will inspire
When I arrive will God be waiting and pacing around his throne?
Will he feel a little Old Testament?
And will he celebrate with fire and brimstone
Yeah, I admit, I am afraid of the reckoning
Take apart your head
(and I wish I could inspire)
Take apart the demon, in the attic to the left
(goodbye my love)
You burnt bright but you're running
(You wait right here, and they will come and pick you up)
(goodbye my love)
Let's sleep on the incline
(goodbye my love)
(I've been on pause but I'm shaking off the rust)
I can't shake this little feeling
(goodbye my love)
(I've lost my charge, I've been degaussed)
I'll never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
Well take me, take me back to your bed
I love you so much that it hurts my head
Say I don't mind you under my skin
I'll let the bad parts in, the bad parts in
When we were made we were set apart
Life is a test and I get bad marks
Now some saint got the job of writing down my sins
The storm is coming, the storm is coming in
You burnt bright but you're running
I fell asleep in on the incline
I can't shake this little feeling
I never did anything right
I'm on my own, never did anything right
I'm on my own
Take me, take me back to your bed
I love you so much that it hurts my head
I don't mind you under my skin
I'll let the bad parts in, the bad parts in
Well you're my favourite bird and when you sing
I really do wish you'd wear my ring
No matter what they say, I am still the king
And now the storm is coming, the storm is coming in

Degausser (переклад)

До побачення спати
Я думаю, що це не спати – це саме те, що мені потрібно
Ну розбери собі голову
Розберіть лічильник і отару, яку вона вивела
Прощай кохання
Ну, це поїздка, яка підштовхне вас
Прямо до стіни
(Чи справді всім потрібно знати всіх?)
Розберіть голову
Ти справді думаєш, що є частиною цього?
(Право до стіни)
І чи справді ваша армія одна з кількох тисяч?
Розжуйте його і проковтніть
І ви оголосите війну дурному смітнику?
Ти горів яскраво, але ти бігаєш
Я заснув на схилі
Я не можу позбутися цього маленького почуття
Я ніколи нічого не зроблю правильно
До побачення, брехун
Ну, ти сьорбнув із чашки, але нічого не визнаєш
Тоді ти думаєш, що надихнеш
Коли я приїду, Бог чекатиме й ходитиме навколо свого трону?
Чи відчує він трохи Старого Завіту?
І буде він святкувати вогнем і сіркою
Так, зізнаюся, я боюся розплати
Розберіть голову
(і я хотів би надихнути)
Розберіть демона, на горищі зліва
(до побачення, моя любов)
Ти горів яскраво, але ти бігаєш
(Ви чекаєте тут, і вони прийдуть і заберуть вас)
(до побачення, моя любов)
Будемо спати на схилі
(до побачення, моя любов)
(Я був на паузі, але стряхую іржу)
Я не можу позбутися цього маленького почуття
(до побачення, моя любов)
(Я втратив заряд, мене розмагнічили)
Я ніколи не скажу нічого правильного
Я сам по собі, ніколи не говорю нічого правильного
Я сам по собі, ніколи не говорю нічого правильного
Я сам по собі, ніколи не говорю нічого правильного
Я сам по собі, ніколи не говорю нічого правильного
Ну, візьми мене, поверни мене до свого ліжка
Я люблю тебе так сильно, що мені болить голова
Скажи, що я не проти тебе під моєю шкірою
Я впускаю погані частини, погані частини
Коли нас створили, нас відокремили
Життя - це випробування, і я отримую погані оцінки
Тепер якийсь святий отримав завдання записати мої гріхи
Буря йде, буря наближається
Ти горів яскраво, але ти бігаєш
Я заснув на схилі
Я не можу позбутися цього маленького почуття
Я ніколи нічого не робив правильно
Я сам по собі, ніколи нічого не робив правильно
Я сам по собі
Візьми мене, поверни мене до свого ліжка
Я люблю тебе так сильно, що мені болить голова
Я не проти тебе під моєю шкірою
Я впускаю погані частини, погані частини
Ну ти мій улюблений птах і коли співаєш
Я справді хотів би, щоб ти носив мій перстень
Що б там не говорили, я все одно король
А зараз буря йде, буря наближається