| The Quiet Things That No One Ever Knows (оригінал) | The Quiet Things That No One Ever Knows (переклад) |
|---|---|
| We saw the western coast | Ми бачили західне узбережжя |
| I saw the hospital | Я бачив лікарню |
| Nursed the shoreline like a wound | Доглядав берегову лінію, як рану |
| Reports of lover’s tryst | Звіти про зустріч коханого |
| Were neither clear nor descript | Не були ні чіткими, ні описовими |
| We kept it safe and slow | Ми робили це безпечно та повільно |
| The quiet things that no one ever knows | Тихі речі, яких ніхто ніколи не знає |
| So keep the blood in your head | Тож тримайте кров у голові |
| And keep your feet on the ground | І тримайте ноги на землі |
| If today’s the day it gets tired | Якщо сьогодні день втомиться |
| Today’s the day we drop out | Сьогодні ми виходимо з навчання |
| Gave up my body and bed | Віддав моє тіло й ліжко |
| All for an empty hotel | Усе для порожнього готелю |
| Wasting words on lower cases and capitals | Даремно витрачати слова на малі та великі літери |
| I contemplate the day we wed | Я споглядаю день, коли ми одружилися |
| Your friends are boring me to death | Ваші друзі набридли мені до смерті |
| Your veil is ruined in the rain | Ваша вуаль зруйнована під дощем |
| By then it’s you I can do without | Тоді я зможу обійтися без вас |
| There’s nothing new to talk about | Немає нічого нового, щоб говорити |
| And though our kids are blessed | І хоча наші діти благословенні |
| Their parents let them shoulder all the blame | Їхні батьки брали на себе всю провину |
| So keep the blood in your head | Тож тримайте кров у голові |
| And keep your feet on the ground | І тримайте ноги на землі |
| If today’s the day it gets tired | Якщо сьогодні день втомиться |
| Today’s the day we drop out | Сьогодні ми виходимо з навчання |
| Gave up my body and bed | Віддав моє тіло й ліжко |
| All for an empty hotel | Усе для порожнього готелю |
| Wasting words on lower cases and capitals | Даремно витрачати слова на малі та великі літери |
| I lie for only you | Я брешу лише для вас |
| And I lie well… | І я добре брешу… |
| Hallelu… | Аллелу… |
| So keep the blood in your head | Тож тримайте кров у голові |
| And keep your feet on the ground | І тримайте ноги на землі |
| Today’s the day it gets tired | Сьогодні втомлюється |
| Today’s the day we drop out | Сьогодні ми виходимо з навчання |
| Gave up my body and bed | Віддав моє тіло й ліжко |
| All for an empty hotel | Усе для порожнього готелю |
| Wasting words on lower cases and capitals | Даремно витрачати слова на малі та великі літери |
Переклад тексту пісні The Quiet Things That No One Ever Knows - Brand New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Quiet Things That No One Ever Knows , виконавця -Brand New
Пісня з альбому Deja Entendu
у жанріАльтернатива
Дата випуску:16.06.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRazor & Tie, Triple Crown
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 |