Переклад тексту пісні You Stole - Brand New

You Stole (оригінал)

Last night they said the fire had spread
And we said our prayers
And now the flames are burning me in my bed,
But I just don’t care
We all go to sleep in the same place
And in the morning hope that we’re all the same
Just sit around like broke down cars in the lot Waiting for repairs
There you go There it goes…
Well I wish that I was as good as you
Caring and trusting
And I wish that my condition was new but I’m old and rusting
So we just hurry up only to wait
Add to the list of all the places we hate
And I pretend like I got something to say
But I’ve got nothing
Now I know that you stole
Yeah you stole
From the cradles they were rocked in You took the first words that they spoke
Yeah you stole
Yeah you stole
So if I’m a liar and you’re a thief
At least we both know where the other one sleeps
So let’s end this tonight
Now I know that you stole
Yeah, you stole
From the cradles they were rocked in You took the first words that they spoke
Yeah you stole
Yeah you stole
So if I’m a liar and you’re a thief
At least we both know where the other one sleeps
So let’s end this tonight

You Stole (переклад)

Вчора ввечері сказали, що вогонь поширився
І ми помолилися
І тепер полум'я палає мене в ліжку,
Але мені просто байдуже
Ми всі спати в одному місці
А вранці сподіваюся, що ми всі однакові
Просто сидіть, наче розбиті машини на ділянці, чекаючи ремонту
Ось і все…
Я б хотів, щоб я був таким же гарним, як ви
Турботливий і довірливий
Я хотів би, щоб мій стан був новим, але я старий і іржавий
Тож ми просто поспішаємо лише зачекати
Додайте до списку всіх місць, які ми ненавидимо
І я роблю вигляд, ніби маю що сказати
Але я не маю нічого
Тепер я знаю, що ти вкрав
Так, ти вкрав
З колиски, в якій їх колисали, Ви взяли перші слова, які вони сказали
Так, ти вкрав
Так, ти вкрав
Тож якщо я брехун, а ти злодій
Принаймні ми обидва знаємо, де спить інший
Тож давайте завершимо це сьогодні ввечері
Тепер я знаю, що ти вкрав
Так, ти вкрав
З колиски, в якій їх колисали, Ви взяли перші слова, які вони сказали
Так, ти вкрав
Так, ти вкрав
Тож якщо я брехун, а ти злодій
Принаймні ми обидва знаємо, де спить інший
Тож давайте завершимо це сьогодні ввечері