Переклад тексту пісні Yeah (Sowing Season) - Brand New

Yeah (Sowing Season) (оригінал)

Losing all my friends
Losing them to drinking and to driving
Losing all my friends
I want them back
Slipping out the back
Did you really think they wouldn’t notice?
Slipping out the back
In the pouring rain
Yeah
Yeah
Well you love his wife
Loved her, was faithful to her always
Buried both the kids
In the summer sun
Praying for his life
Huddled in the brig all with his shipmates
Praying for this life
And I dropped the bomb
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
What you waiting for?
Searching for your brother
In an empty room across the hall
Is he coming back?
Listening at night
Waiting for a sound to come up the stairs
Listening at night
Waiting for the sound of the car park
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Call him up this summer on the phone
Let him know what it feels like again
Summer skin
Found another lover
Tell him straight, one time at night I’ll come 'round again
Tell him I’m coming 'round the end, yeah
I’m coming 'round the end
Tying both your shoes
Looking past the ocean for a signal
Waiting for a bottle
In the open water
They don’t send you letters
They don’t telephone you
They don’t send you letters
But you’re waiting for them
You’re writing
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
Call him up this summer on the phone
Let him know you feel love again
I’m coming 'round the end
Call him up this summer on the phone
Let him know what it feels like again
In summer skin, yeah

(переклад)

Втрачу всіх друзів
Втрачаючи їх через алкоголь і водіння
Втрачу всіх друзів
Я хочу їх повернути
Вислизає ззаду
Ви справді думали, що вони не помітять?
Вислизає ззаду
Під проливним дощем
Ага
Ага
Ну ти любиш його дружину
Любив її, був вірний їй завжди
Поховали обох дітей
На літньому сонці
Молитися за його життя
Згуртувалися в бригу разом зі своїми товаришами
Молитися за це життя
І я скинув бомбу
Ага
Ага
Ага
Так Так
Чого ти чекаєш?
Шукаю твого брата
У порожній кімнаті через коридор
Він повернеться?
Слухання вночі
Чекаємо на звук, щоб піднятися сходами
Слухання вночі
Чекаємо звуку автостоянки
Ага
Ага
Ага
Так Так
Зателефонуйте йому цього літа по телефону
Дайте йому зрозуміти, що це знову
Літня шкіра
Знайшов іншого коханця
Скажи йому прямо, одного разу вночі я прийду знову
Скажи йому, що я прийду до кінця, так
Я підходжу до кінця
Зав'язуючи обидва туфлі
Дивлячись за океан на сигнал
Чекаємо на пляшку
У відкритій воді
Вони не надсилають вам листів
Вони вам не телефонують
Вони не надсилають вам листів
Але ти їх чекаєш
Ви пишете
Ага
Ага
Ага
Ага
Так Так
Ага
Зателефонуйте йому цього літа по телефону
Дайте йому зрозуміти, що ви знову відчуваєте любов
Я підходжу до кінця
Зателефонуйте йому цього літа по телефону
Дайте йому зрозуміти, що це знову
У літній шкірі, так