Переклад тексту пісні Sink - Brand New

Sink (оригінал)

I don’t want to let you go
But it hurts my hands to hold the rope
I won’t be such an easy mark
You’re no better than they say
And all the candles on the cake
All set fire to the gate
Turn the cannons towards the boat
Men were drowning in the moat
It was the end of all the rowers' oars
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
All I want’s some earth and seed
But only grow the things I need
But first I must find my way back
And you go lay down on the track
In Youth I had an even keel
But now I’m not sure what is real
It’s taken me this long to learn
That every dead is ate by worms
And once they’re gone they don’t return
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
I don’t think that you’ve got to pretend
I see God in birds and Satan in long words
But I know what you need in a friend
So now when I leave you, I hope I won’t see you
How darkly the dark hand met his end
He was withered and boney, exposed for a phoney
But we heed the last words that he penned
Haste to disgrace the traitor, do not wait till later
If you call then I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Well, I’m coming to get you
If you call then I’m coming, now
If you call then I’m coming to get you
You want to sink, so I’m gonna let you
Then the fire snuck into your bedroom
Now I’m falling asleep to forget you

(переклад)

Я не хочу відпускати вас
Але мені боляче руки тримати мотузку
Я не буду такою легкою ознакою
Ви не кращі, ніж кажуть
І всі свічки на торті
Усі підпалили ворота
Поверніть гармати до човна
Чоловіки тонули в рові
Це був кінець всіх веслувачів
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Якщо ви подзвоните, я прийду зараз
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Ви хочете потонути, тому я дозволю вам
Все, чого я хочу — це трохи землі та насіння
Але вирощуйте лише те, що мені потрібно
Але спочатку я повинен знайти дорогу назад
І ви лягаєте на доріжку
У юності я мав рівний кіль
Але тепер я не впевнений, що справжнє
Мені потрібно стільки часу, щоб навчитися
Що кожного мертвого з’їдають хробаки
І як тільки вони пішли, вони не повернулися
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Якщо ви подзвоните, я прийду зараз
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Ви хочете потонути, тому я дозволю вам
Я йду за вас
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Ви хочете потонути, тому я дозволю вам
Тоді вогонь проник у вашу спальню
Тепер я засинаю, щоб забути тебе
Як темно темна рука зустріла його кінець
Він був засохлий і кістлявий, викритий за підробку
Але ми прислухаємося до останніх слів, які він написав
Поспішай зганьбити зрадника, не чекай пізніше
Я не думаю, що ви повинні прикидатися
Я бачу Бога в птахах і сатану в довгих словах
Але я знаю, що тобі потрібно в другі
Тож тепер, коли я піду від вас, я сподіваюся, що не побачу вас
Як темно темна рука зустріла його кінець
Він був засохлий і кістлявий, викритий за підробку
Але ми прислухаємося до останніх слів, які він написав
Поспішай зганьбити зрадника, не чекай пізніше
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Якщо ви подзвоните, я прийду зараз
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Ви хочете потонути, тому я дозволю вам
Що ж, я йду по вас
Якщо ви подзвоните, я прийду зараз
Якщо ви зателефонуєте, я прийду по вас
Ви хочете потонути, тому я дозволю вам
Тоді вогонь проник у вашу спальню
Тепер я засинаю, щоб забути тебе