Переклад тексту пісні Out of Mana - Brand New

Out of Mana (оригінал)

First write down all of your fears
Then sweep the feathers you’ve preened
Next you should dominate
All the quests everyone said were too hard
Unless you go back to sleep
Don’t run out of mana
Or we’ll back down
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
You’ve smashed to smithereens
We’ve filled out all of the forms
Translated all of our dreams
Free love and perfected every inch
Weeknights down at the gym
Took every thing that we pleased
Don’t crack up
Don’t lose touch
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
You’ll pray to pieces
I’ll break and create life
Oh praise player one
Infinite lives, the time will come up
Did we build Babel together
Jibber jabber, changing colors
Aliens talking to airplanes
Every time the place is the same
Hope we can do this forever
Don’t black out
Or we’ll back down
I want you to know
If you feel ready to go
I can read the rest to myself
Hell is digital
I’m burnt to little bits
I’m psycho
Can you know this?
I have to go
I want to say I’m in love with you
And I’m more than the skin of my teeth
I digress
I am a mess, I’m in love with you
I will go without water or sleep
I’m a ghost
I can’t say I know that I’m even here
Or is this some eternal test
Hold me close
I’ll never know if it’s more or less
No reset

Out of Mana (переклад)

Спочатку запишіть усі свої страхи
Потім змітайте пір’я, які ви причистили
Далі ви повинні домінувати
Усі квести, за словами всіх, були занадто важкими
Якщо ви не повернетеся спати
Не вичерпайте мана
Або ми відступимо
Я хочу, щоб ти знав
Якщо ви відчуваєте, що готові поїхати
Решту я можу прочитати сам
Пекло цифрове
Ви розбилися на шматки
Ми заповнили всі форми
Переклав усі наші мрії
Вільна любов і вдосконалений кожен дюйм
Будні в тренажерний зал
Взяли все, що нам сподобалося
Не розривайтеся
Не втрачайте зв'язок
Я хочу, щоб ти знав
Якщо ви відчуваєте, що готові поїхати
Решту я можу прочитати сам
Пекло цифрове
Ви будете молитися до шматків
Я зламаю і створю життя
О, хваліть першого гравця
Нескінченні життя, прийде час
Ми створили Babel разом
Джіббер, зміна кольорів
Інопланетяни розмовляють з літаками
Кожного разу місце одне й те саме
Сподіваюся, ми зможемо це робити вічно
Не тьмяніти
Або ми відступимо
Я хочу, щоб ти знав
Якщо ви відчуваєте, що готові поїхати
Решту я можу прочитати сам
Пекло цифрове
Я згорів до дрібниць
я псих
Ви можете це знати?
Я мушу йти
Я хочу сказати, що я закоханий у вас
І я більше ніж шкіра своїх зубів
Я відвернувся
Я безлад, я закоханий у тебе
Я залишу без води й засну
Я привид
Я не можу сказати, що знаю, що я навіть тут
Або це якесь вічне випробування
Тримати мене поруч
Я ніколи не дізнаюся, більше це чи менше
Без скидання