Переклад тексту пісні Magazines - Brand New

Magazines (оригінал)

Laetitia
you destroy me so I can see why
I feel so lonely
when you and me could be forever
perfectly perfect together I know
Broken down in my dead bedroom
stuttering to pictures of you
I know that you can always see me I saw you staring through my TV last night
So I’ll leave the door open all night
In case you decide you want to stop on by Because you got to know
who’s been singing that song on the radio
The one that goes…
My friends all call me crazy cause I stay up late
anticipating
and planning for the day I sweep you
off your feet I’d never leave you alone
Laetitia
you got my hand shaking
I’m begging you to please stop breaking
my heart because I got the feeling
that you and I will never really get it on So I’ll leave the door open all night
in case you decide you want to stop on by Because you got to know
who’s been singing that song on the radio
The one that goes…
Girl come to me The only broken-hearted loser
you’ll ever need
or I’ll be left alone forever with my magazines
Laetitia
you destroy me so I can see why
I feel so lonely
when you and me could be forever
perfectly perfect together I know

Magazines (переклад)

Летиція
ти знищуєш мене, щоб я зрозумів чому
Я почуваюся таким самотнім
коли ти і я можемо бути назавжди
ідеально разом, я знаю
Зламався в моїй мертвій спальні
заїкання на ваші фотографії
Я знаю, що ви завжди можете бачити мене Я бачила, як ви дивилися через мій телевізор минулої ночі
Тому я залишу двері відчиненими на всю ніч
Якщо ви вирішите заїхати бо тому що ви повинні знати
хто співав цю пісню на радіо
Той, що йде…
Усі мої друзі називають мене божевільним, бо я не сплю допізна
передбачаючи
і планування на день, коли я вас підмітаю
з ніг я ніколи не залишу тебе одну
Летиція
у тебе тремтить моя рука
Я прошу вас, будь ласка, припиніть ламати
моє серце, тому що я відчув
що ми з тобою ніколи не ввімкнемося, тому я залишу двері відчиненими на всю ніч
на випадок якщо ви вирішите заїхати бо тому що ви повинні знати
хто співав цю пісню на радіо
Той, що йде…
Дівчина прийди до мене Єдина невдаха з розбитим серцем
тобі колись знадобиться
або я назавжди залишусь сам зі своїми журналами
Летиція
ти знищуєш мене, щоб я зрозумів чому
Я почуваюся таким самотнім
коли ти і я можемо бути назавжди
ідеально разом, я знаю