Переклад тексту пісні Logan to Government Center - Brand New

Logan to Government Center (оригінал)

Consider this a letter that I never sent
However inconsiderate it seems
Do you still consider me
Consider me the boy you laughed with
Or you learned to live without?
I suck
I know I’m late
I know you waited
You wouldn’t get me on the phone
And you couldn’t make me not alone
The phone bill’s stacked up by my bedside
With your picture, you’re looking surprised
You’re what makes
New England so great
My Island nights are all spent dying
Wait for summer
To become wrought with lips
(My wishful thinking)
You wouldn’t get me on the phone
And you couldn’t make me not alone
Yeah, you wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah, you’re a blue-eyed lightning bolt
I’m a national phenomenon
Nothing’s absolutely definite
Till it’s absolutely, definitely gone
I never thought this day would end
(Never thought this day would end)
I never thought tonight could ever be this close to me
So let my hands stray
Past the boundaries of your back
And get you breathing
And get this started
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah you wouldn’t get me
You wouldn’t get me
You wouldn’t get me on the phone
Yeah, you’re a blue-eyed lightning bolt
I’m a natural phenomenon
Nothing’s absolutely definite till it’s gone

Logan to Government Center (переклад)

Вважайте, що це лист, якого я ніколи не надсилав
Як би неуважно це не здавалося
Ви все ще вважаєте мене?
Вважай мене хлопцем, з яким ти сміявся
Або ви навчилися жити без?
я ну
Я знаю, що запізнився
Я знаю, що ви чекали
Ви б не зв’язалися зі мною по телефону
І ти не міг змусити мене не одного
Телефонний рахунок лежить біля мого ліжка
З вашим зображенням ви виглядаєте здивованим
Ви – те, що створює
Нова Англія така прекрасна
Усі ночі на моєму острові пройшли вмираючи
Дочекайтеся літа
Щоб стати з губами
(Мої бажані бажання)
Ви б не зв’язалися зі мною по телефону
І ти не міг змусити мене не одного
Так, ти б мене не зрозумів
Ти б мене не зрозумів
Ви б не зв’язалися зі мною по телефону
Так, ти блакитноока блискавка
Я національний феномен
Ніщо не є абсолютно визначеним
Поки це зовсім, точно не зникло
Я ніколи не думав, що цей день закінчиться
(Ніколи не думав, що цей день закінчиться)
Я ніколи не думав, що сьогоднішній вечір колись може бути таким близьким для мене
Тож нехай мої руки розлучаються
За межі твоєї спини
І змусити вас дихати
І розпочніть це
Ти б мене не зрозумів
Ти б мене не зрозумів
Ви б не зв’язалися зі мною по телефону
Так, ти б мене не зрозумів
Ти б мене не зрозумів
Ви б не зв’язалися зі мною по телефону
Так, ти блакитноока блискавка
Я природне явище
Ніщо не є абсолютно визначеним, поки не зникне