Переклад тексту пісні Good to Know That If I Ever Need Attention - Brand New

Good to Know That If I Ever Need Attention (оригінал)

Am I correct to defend the fist that holds this pen?
It’s ink that lies,
The pen, the page, the paper.
I live, I learn.
You will always take what I have earned.
And so aid my end while I believe I’m winning.
Our friends speak out in our defense.
Pay ten deaf ears for two months rent.
We burn their gallows they erect,
and cut the nooses they tie for our necks.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
It took everything I got.
And I like it the farther I get out.
Once said, always said.
I will hold the past over your head.
I’ll speak my mind whenever I feel slighted.
I am hellbent on extracting all of my revenge.
Take heart, sweetheart, or I will take it from you.
We slip concealed back to the keep.
Concede to do the work for free.
We prey as wolves among the sheep and slit the necks of soldiers while they
sleep.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.

(переклад)

Чи правильно я захищаю кулак, який тримає цю ручку?
Це чорнило, що бреше,
Ручка, сторінка, папір.
Я живу, вчуся.
Ви завжди будете брати те, що я заробив.
І так допоможіть мені кінець, поки я вірю, що перемагаю.
Наші друзі виступають на наш захист.
Платіть десять глухих вух за два місяці оренди.
Ми спалимо їхні шибениці, які вони споруджують,
і розріжемо петлі, які вони зав’язують нам на шию.
Ви постійно робите неможливим розмову.
Тримайте нас у комі, але чуйте.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ми випускаємо це , але все залежить на нас.
Тільки спільна розмова,
Це зайняло все, що я отримав.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Сказав один раз, сказав завжди.
Я тримаю минуле над твоєю головою.
Я буду висловлювати свої думки, коли відчуваю, що мене принижують.
Я з жахливим бажанням витягнути всю мою помсту.
Не байдуй, любий, або я заберу це у тебе.
Ми приховано проскочимо назад до замку.
Дозвольте виконувати роботу безкоштовно.
Ми полюємо як вовки серед овець і ріжемо шиї солдатам, поки вони
спати.
Ви постійно робите неможливим розмову.
Тримайте нас у комі, але чуйте.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ми випускаємо це , але все залежить на нас.
Тільки спільна розмова,
це зайняло все, що я отримав.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ви постійно робите неможливим розмову.
Тримайте нас у комі, але чуйте.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ми випускаємо це , але все залежить на нас.
Тільки спільна розмова,
це зайняло все, що я отримав.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ви постійно робите неможливим розмову.
Тримайте нас у комі, але чуйте.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.
Ми випускаємо це , але все залежить на нас.
Тільки спільна розмова,
це зайняло все, що я отримав.
І мені це подобається, чим далі я виходжу.