Переклад тексту пісні Gasoline - Brand New

Gasoline (оригінал)

So you tried to put a fire out
But you used gasoline
And when the congregation gathered 'round
You’re screaming, «It wasn’t me!»
So there’s a sickness that is going 'round
But no-one's got a vaccine
I think it drowned in holy water
I think it’s time we all come clean
I swear it’s like dying to catch a ghost
It feels like I’m trying to hold smoke
I swear it’s like dying to catch a ghost
It feels like I’m trying to hold smoke
When the army had to hold the line
Well you were nowhere near the front
Before the kids could tell the dog «goodbye»
Well, you were loading up your gun
I wanna know I’ve left the great divide
I wanna know what I’ve become
You think that no one else is lonesome
You think that you’re the only one?
It feels like I’m jumping towards a train
It feels like I’m jumping towards a train
Well I’m trying to find a way
It feels like I’m jumping towards a train
It feels like I’m jumping towards a train
Well I’m trying to find a way

Gasoline (переклад)

Тож ви намагалися загасити пожежу
Але ви використали бензин
І коли громада зібралася навколо
Ви кричите: «Це був не я!»
Тож є хвороба, яка набирає обертів
Але ні в кого немає вакцини
Мені здається, він утопився у святій воді
Я вважаю, що настав час, щоб ми всі очистилися
Клянуся, це як померти, щоб зловити привид
Таке відчуття, ніби я намагаюся стримати дим
Клянуся, це як померти, щоб зловити привид
Таке відчуття, ніби я намагаюся стримати дим
Коли армія мала утримувати лінію
Ну, ти ніде не був на фронті
Перш ніж діти встигли сказати собаці «до побачення»
Ну, ви заряджали свою зброю
Я хочу знати, що я залишив великий розрив
Я хочу знати, ким я став
Ви думаєте, що ніхто інший не є самотнім
Ти думаєш, що ти один такий?
Таке відчуття, ніби я стрибаю до потяга
Таке відчуття, ніби я стрибаю до потяга
Ну, я намагаюся знайти вихід
Таке відчуття, ніби я стрибаю до потяга
Таке відчуття, ніби я стрибаю до потяга
Ну, я намагаюся знайти вихід