| Could Never Be Heaven (оригінал) | Could Never Be Heaven (переклад) |
|---|---|
| Can you speak my secret name and fix me? | Ви можете сказати моє таємне ім’я та виправити мене? |
| I have no heart, I have no brain | Я не маю серця, не маю мозків |
| Lord I have no courage | Господи, у мене немає мужності |
| Can you get me home again? | Ви можете знову відвезти мене додому? |
| Could never be heaven without you | Без вас ніколи не було б раю |
| Could never be heaven without you | Без вас ніколи не було б раю |
| Never be heaven without you | Ніколи не бути раєм без вас |
| I was drowning in the lake dammed | Я тонув в озері, перекритому дамбою |
| Over a dead mining town | Над мертвим шахтарським містом |
| The cars and the homes lay still in the water | Машини й будинки нерухомо лежали у воді |
| The deeper I sank, the less I died | Чим глибше я тонув, тим менше вмирав |
| The trees swayed, slower the the tide | Дерева гойдалися, повільніше відплив |
| There were people I love below me singing | Піді мною співали люди, яких я люблю |
| And all of the songs were about you | І всі пісні були про вас |
| And all of the songs were about you | І всі пісні були про вас |
| And all of the songs were about you | І всі пісні були про вас |
| Winds will be heard | Буде чути вітер |
| Swimming circles in the church | Плавальні гуртки в церкві |
| A cardinal fair says «God is dead» | Кардинальний ярмарок каже: «Бог мертвий» |
| Well said | Добре сказано |
| Get out of my head | Забирайся з моєї голови |
| Get out of my head | Забирайся з моєї голови |
| Get out of my head | Забирайся з моєї голови |
| You are not alone | Ти не самотній |
| We are not separate | Ми не окремі |
| My daughter’s shoulders are my shoulders | Плечі моєї дочки – це мої плечі |
| My son’s hands my hands | Мій син руки мої руки |
| My wife’s heart my own heart | Серце моєї дружини моє власне серце |
| I’ve heard the outer darkness is really nice this time of year | Я чув, що зовнішня темрява справді гарна в цю пору року |
| Could never be heaven without you | Без вас ніколи не було б раю |
| Never be heaven without you | Ніколи не бути раєм без вас |
| Never be heaven without | Ніколи не бути раєм без |
| It’d never be heaven without you | Без вас це ніколи не було б раєм |
| Never be heaven without you | Ніколи не бути раєм без вас |
| Never be heaven without you | Ніколи не бути раєм без вас |
Переклад тексту пісні Could Never Be Heaven - Brand New
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could Never Be Heaven , виконавця -Brand New
Пісня з альбому Science Fiction
у жанріАльтернатива
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCooking Vinyl
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 |