Переклад тексту пісні Could Never Be Heaven - Brand New

Could Never Be Heaven (оригінал)

Can you speak my secret name and fix me?
I have no heart, I have no brain
Lord I have no courage
Can you get me home again?
Could never be heaven without you
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
I was drowning in the lake dammed
Over a dead mining town
The cars and the homes lay still in the water
The deeper I sank, the less I died
The trees swayed, slower the the tide
There were people I love below me singing
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
And all of the songs were about you
Winds will be heard
Swimming circles in the church
A cardinal fair says «God is dead»
Well said
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You are not alone
We are not separate
My daughter’s shoulders are my shoulders
My son’s hands my hands
My wife’s heart my own heart
I’ve heard the outer darkness is really nice this time of year
Could never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without
It’d never be heaven without you
Never be heaven without you
Never be heaven without you

(переклад)

Ви можете сказати моє таємне ім’я та виправити мене?
Я не маю серця, не маю мозків
Господи, у мене немає мужності
Ви можете знову відвезти мене додому?
Без вас ніколи не було б раю
Без вас ніколи не було б раю
Ніколи не бути раєм без вас
Я тонув в озері, перекритому дамбою
Над мертвим шахтарським містом
Машини й будинки нерухомо лежали у воді
Чим глибше я тонув, тим менше вмирав
Дерева гойдалися, повільніше відплив
Піді мною співали люди, яких я люблю
І всі пісні були про вас
І всі пісні були про вас
І всі пісні були про вас
Буде чути вітер
Плавальні гуртки в церкві
Кардинальний ярмарок каже: «Бог мертвий»
Добре сказано
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Ти не самотній
Ми не окремі
Плечі моєї дочки – це мої плечі
Мій син руки мої руки
Серце моєї дружини моє власне серце
Я чув, що зовнішня темрява справді гарна в цю пору року
Без вас ніколи не було б раю
Ніколи не бути раєм без вас
Ніколи не бути раєм без
Без вас це ніколи не було б раєм
Ніколи не бути раєм без вас
Ніколи не бути раєм без вас