Переклад тексту пісні Женщина мечты - Божья Коровка

Женщина мечты (оригінал)

В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем

Женщина мечты (переклад)

У населеному місті, де горять вітрини
Я блукаю по вулицях, самотньо мені
Холодно і хмарно, опадає листя
Не зігріє душу, ні, світло в чужому вікні
Але одного вечора, в кафе на узбережжі
Сиділа ти за столиком із заженою свічкою
Ми очима зустрілися і це нам сподобалося
Красива мелодія нас зблизила з тобою
Зустріч з улюбленою жінкою,
Із жінкою коханої
Зустріч з улюбленою жінкою,
Із жінкою мрії
Зустріч з улюбленою жінкою,
Серце моє стривожило
Я ї сьогодні в перший раз подарував квіти
Завтра я скажу тобі: «Ти найкрасивіша,
Ти моя єдина в місті чужому»
Я налю шампанського, відкрию фортепіано
Гості все підуть і ми залишимося вдвох