Переклад тексту пісні Я приехал на родину - Божья Коровка

Я приехал на родину (оригінал)

Я приехал на Родину
Чтоб найти здесь любовь свою,
Чтобы кушать смородину,
Чтобы счастливо жить,
А пойдем до Садового,
Поглядим, что там нового,
Заодно прогуляемся,
Пообщаемся.
Есть еще у меня стрела,
Тетива струн гитарная,
Запущу, пусть блестит она,
Пусть летит на Восток.
Там моя королевишна,
Татьяна из Черемушек,
Ждет меня — наряжается,
Пьет вишневый сок.
Мы за счастьем отправимся
Молодые — красивые
Будем сеять добро вокруг
И наказывать зло
Чтоб у Вас, люби добрые,
Исполнялось все, что задумано,
Чтоб у Вас дело спорилось,
Чтобы Вам повезло
Я желаю от всей души,
Пускай у Вас все получится,
Чтоб у Вас дело спорилось,
Чтобы Вам повезло
И посадим мы дерево
Вместе с сыном под окнами,
Чтоб еще краше стала жизнь
На планете земля
Так пускай же на улицах
Опять цветы распускаются
И красивые девушки
Улыбаются

Я приехал на родину (переклад)

Я приїхав на Батьківщину
Щоб знайти тут свою любов,
Щоб їсти смородину,
Щоб щасливо жити,
А підемо до Садового,
Подивимося, що там нового,
Заодно прогуляємось,
Поспілкуємось.
Є ще у мене стріла,
Тетива струн гітарна,
Запущу, нехай блищить вона,
Нехай летить на схід.
Там моя королевна,
Тетяна з Черемушок,
Чекає на мене — вбирається,
П'є вишневий сік.
Ми за щастям вирушимо
Молоді — гарні
Будемо сіяти добро навколо
І карати зло
Щоб у Вас, люби добрі,
Виконувалося все, що задумано,
Щоб у Вас справа сперечалася,
Щоб Вам пощастило
Я бажаю від душі,
Нехай у Вас все вийде,
Щоб у Вас справа сперечалася,
Щоб Вам пощастило
І посадимо ми дерево
Разом із сином під вікнами,
Щоб ще кращим стало життя
На планеті Земля
Тож нехай на вулицях
Знову квіти розпускаються
І красиві дівчата
Усміхаються