Переклад тексту пісні А у нас, в Америке - Божья Коровка

А у нас, в Америке - Божья Коровка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А у нас, в Америке, виконавця - Божья Коровка.
Дата випуску: 01.12.2021
Мова пісні: Російська мова

А у нас, в Америке

(оригінал)
Помнишь?
Как пахли липы,
Как расцветал вишневый сад?
Помнишь?
Какие песни
Мы пели двадцать лет назад?
Где ты теперь моя подружка?
Ушли те времена.
Эх!
Выпьем.
Ну где же кружка?
Я так замерз — налей вина.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
Помнишь?
Тот зимний вечер,
Тот неокрепнувший мороз?
Помнишь?
Те поцелуи
Среди заснеженных берез?
Вспомни тот вечер Новогодний-
То было так давно.
Эх!
Выпьем.
Пускай сегодня
Метель опять стучит в окно.
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл,
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл,
А у нас в Америке
Голубая даль.
Но на сердце у меня печаль.
Все ушло растаяло.
Я тебя любил.
Звал невестой, а теперь забыл.
(переклад)
Пам'ятаєш?
Як пахли липи,
Як розквітав вишневий садок?
Пам'ятаєш?
Які пісні
Ми співали двадцять років тому?
Де ти тепер моя подружка?
Пішли ті часи.
Ех!
Вип'ємо.
Ну де кухоль?
Я так замерз — налий вина.
А у нас в Америці
Блакитна далечінь.
Але на серце у мене печаль.
Все пішло розтануло.
Я тебе любив.
Звав нареченою, а тепер забув.
Пам'ятаєш?
Той зимовий вечір,
Той незміцнілий мороз?
Пам'ятаєш?
Ті поцілунки
Серед засніжених беріз?
Згадай той вечір Новорічний-
То було так давно.
Ех!
Вип'ємо.
Нехай сьогодні
Завірюха знову стукає у вікно.
А у нас в Америці
Блакитна далечінь.
Але на серце у мене печаль.
Все пішло розтануло.
Я тебе любив.
Звав нареченою, а тепер забув,
А у нас в Америці
Блакитна далечінь.
Але на серце у мене печаль.
Все пішло розтануло.
Я тебе любив.
Звав нареченою, а тепер забув,
А у нас в Америці
Блакитна далечінь.
Але на серце у мене печаль.
Все пішло розтануло.
Я тебе любив.
Звав нареченою, а тепер забув.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гранитный камушек
Ягодка-малинка
Теплоход
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Самая любимая моя
Первый поцелуй 2017
Гранитный камушек 2007
В каком неведомом краю
Прощай, прощай 2016
Поздняя весна 2014
Девушка 2016
Я приехал на родину
Серенада
Девушка в платье из ситца
Скитальцы 2023
Про жизнь
Твои глаза 2017
Девушка-луна 2017
Встреча с любимой женщиной 2016
Друзья-товарищи

Тексти пісень виконавця: Божья Коровка