Переклад тексту пісні Девушка - Божья Коровка

Девушка - Божья Коровка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка, виконавця - Божья Коровка. Пісня з альбому ДЕВУШКА ДЕНЕГ ДАЙ!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.03.2016
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Девушка

(оригінал)
Есть красивая одна девушка на земле.
Повстречались мы с ней в заснеженном феврале.
Я весь мир отдам, я весь мир отдам за нее!
Только это все, только это все — не мое.
В шумном городе эта девушка не живет.
Песни модные — бестолковые не поет.
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
О любви своей я сказать ей был не готов.
Все никак не мог подобрать подходящих слов.
Умной девушка, умной девушка та была —
Она все сама, она все сама поняла.
Вот уж двадцать лет сыну нашему в феврале.
Есть красивая одна девушка на земле —
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
(переклад)
Є одна красива дівчина на землі.
Зустрічалися ми з нею в засніженому лютому.
Я весь світ віддам, я весь світ віддам за неї!
Тільки це все, тільки це все—не моє.
У шумному місті ця дівчина не живе.
Пісні модні - безглузді не співає.
Вона ласкава, приваблива і ніжна —
Ось така мені, така мені і потрібна!
Вона ласкава, приваблива і ніжна —
Ось така мені, така мені і потрібна!
Про любов свого я сказати їй був не готовий.
Все ніяк не міг підібрати відповідних слів.
Розумна дівчина, розумна дівчина та була —
Вона все сама, вона сама зрозуміла.
Ось уже двадцять років синові нашому в лютому.
Є одна красива дівчина на землі —
Ходить і співає, ходить і співає він своє:
Що весь світ віддасть, що весь світ віддасть за неї!
Ходить і співає, ходить і співає він своє:
Що весь світ віддасть, що весь світ віддасть за неї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гранитный камушек
Ягодка-малинка
Теплоход
Самая любимая моя
Первый поцелуй 2017
Гранитный камушек 2007
В каком неведомом краю
Прощай, прощай 2016
Поздняя весна 2014
Я приехал на родину
Серенада
Девушка в платье из ситца
Скитальцы 2023
Про жизнь
Твои глаза 2017
А у нас, в Америке 2021
Девушка-луна 2017
Встреча с любимой женщиной 2016
Друзья-товарищи
Рыба 2023

Тексти пісень виконавця: Божья Коровка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022