Переклад тексту пісні Девушка - Божья Коровка

Девушка - Божья Коровка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка, виконавця - Божья Коровка. Пісня з альбому ДЕВУШКА ДЕНЕГ ДАЙ!, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.03.2016
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Девушка

(оригінал)
Есть красивая одна девушка на земле.
Повстречались мы с ней в заснеженном феврале.
Я весь мир отдам, я весь мир отдам за нее!
Только это все, только это все — не мое.
В шумном городе эта девушка не живет.
Песни модные — бестолковые не поет.
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
О любви своей я сказать ей был не готов.
Все никак не мог подобрать подходящих слов.
Умной девушка, умной девушка та была —
Она все сама, она все сама поняла.
Вот уж двадцать лет сыну нашему в феврале.
Есть красивая одна девушка на земле —
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
(переклад)
Є одна красива дівчина на землі.
Зустрічалися ми з нею в засніженому лютому.
Я весь світ віддам, я весь світ віддам за неї!
Тільки це все, тільки це все—не моє.
У шумному місті ця дівчина не живе.
Пісні модні - безглузді не співає.
Вона ласкава, приваблива і ніжна —
Ось така мені, така мені і потрібна!
Вона ласкава, приваблива і ніжна —
Ось така мені, така мені і потрібна!
Про любов свого я сказати їй був не готовий.
Все ніяк не міг підібрати відповідних слів.
Розумна дівчина, розумна дівчина та була —
Вона все сама, вона сама зрозуміла.
Ось уже двадцять років синові нашому в лютому.
Є одна красива дівчина на землі —
Ходить і співає, ходить і співає він своє:
Що весь світ віддасть, що весь світ віддасть за неї!
Ходить і співає, ходить і співає він своє:
Що весь світ віддасть, що весь світ віддасть за неї!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гранитный камушек
Ягодка-малинка
Теплоход
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Самая любимая моя
Первый поцелуй 2017
Гранитный камушек 2007
В каком неведомом краю
Прощай, прощай 2016
Поздняя весна 2014
Я приехал на родину
Серенада
Девушка в платье из ситца
Скитальцы 2023
Про жизнь
Твои глаза 2017
А у нас, в Америке 2021
Девушка-луна 2017
Встреча с любимой женщиной 2016
Друзья-товарищи

Тексти пісень виконавця: Божья Коровка