Переклад тексту пісні Прощай, прощай - Божья Коровка

Прощай, прощай (оригінал)

Прости-прощай моя любовь, Я ухожу.
Пускай тебе, звезда любви ярко светит и ему…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
А тот букет что я дарил, давно завял,
Но я дарю его тому, кто счастливей чем Я.
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
Зачем тебя, Я повстречал, этой весной.
Ведь ты улыбнулась сейчас ему, улыбкой другой…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…

(переклад)

Вибач-прощай моє кохання, Я йду.
Нехай тобі, зірка кохання яскраво світить і...
Тому хто нам із тобою перешкодив,
Тому хто тебе в мене вкрав.
Тому досі щасливіше, ніж я,
Цілує тебе…
А той букет що я дарував, давно зав'яв,
Але я дарую його тому, хто щасливіший за Я.
Тому хто нам із тобою перешкодив,
Тому хто тебе в мене вкрав.
Тому досі щасливіше, ніж я,
Цілує тебе…
Навіщо тебе, Я зустрів, цієї весни.
Адже ти посміхнулася зараз йому, посмішкою інший...
Тому хто нам із тобою перешкодив,
Тому хто тебе в мене вкрав.
Тому досі щасливіше, ніж я,
Цілує тебе…