Переклад тексту пісні Застольная/Эхма, хорошо! - Божья Коровка

Застольная/Эхма, хорошо! (оригінал)

Пусть льется песня вольная, широкая, застольная,
У нас сегодня праздник!
Греми салют проказник!
ПРИПЕВ:
Эхма, хорошо, у меня на точке,
Душистая вишневочка, селедочка, грибочки!
Входите гости званные, родные, долгожданные,
Садитесь, угощайтесь, к веселью приобщайтесь!
Нальем напитка чистого, прозрачного, искристого,
Вот на столе по-русски, соленья и закуски.
И кто бы, ты не был,
Ты приглашаешься за стол.
Не важен твой цвет кожи,
Не важен возраст и пол.
Ты проходи в глубины сада,
Там тенистая прохлада,
Давай садись, садись, расслабляйся!
Хозяйка хлебосольная,
Выглядит нарядно,
Да у вас здесь лучше, чем в Африке!
Типа того, типа того, эхма!
Типа того, типа того, эхма!
У нас здесь разные народы, вместе водят хороводы.
Что сели?
Поднимайтесь, к нам присоединяйтесь

Застольная/Эхма, хорошо! (переклад)

Нехай ллється пісня вільна, широка, застільна,
У нас сьогодні свято!
Грім салют пустун!
ПРИСПІВ:
Ехма, добре, у мене на точці,
Запашна вишневочка, оселедці, грибочки!
Заходьте гості звані, рідні, довгоочікувані,
Сідайте, пригощайтеся, до веселощів долучайтеся!
Наллємо напій чистого, прозорого, іскристого,
Ось на столі по-російськи, соління і закуски.
І хто би, ти не був,
Ти запрошуєшся за стіл.
Неважливий твій колір шкіри,
Неважливий вік і стать.
Ти проходи в глибини саду,
Там тініста прохолода,
Давай сідай, сідай, розслабляйся!
Господиня хлібосольна,
Виглядає чепурно,
Так у вас тут краще, ніж в Африці!
Тип того, типу того, ехма!
Тип того, типу того, ехма!
У нас тут різні народи, разом водять хороводи.
Що сіли?
Піднімайтесь, до нас приєднуйтесь