Переклад тексту пісні Тревога - Божья Коровка

Тревога - Божья Коровка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тревога, виконавця - Божья Коровка. Пісня з альбому Другая жизнь, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Тревога

(оригінал)
Когда стучится ночью ветер в окно,
Приходит это чувство, мне знакомо оно,
Спокоен, но я спокоен.
Мой день сегодня полон нехороших примет,
И в лифте вдруг внезапно выключается свет,
Я спокоен, по-прежнему спокоен.
Нужно быть готовым ко всему,
Я еду на работу, все нормально, и вдруг
Мне кажется, что дома я не выключил утюг,
Но я спокоен, я как всегда спокоен.
В час пик в туннеле вдруг остановилось метро,
От этого обычно холодеет нутро,
Но я спокоен, я все еще спокоен.
Правда, мне уже не хорошо.
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…
Три раза на посадку заходил самолет,
На нервах стюардесса пассажиров трясет,
Но я спокоен, один я успокоен.
Мне армия приснилась, снова рота подъем,
Хватаем автоматы и куда-то бредем,
Но я спокоен, я вроде бы спокоен.
Правда, мне уже не хорошо,
Сердцем чую что-то здесь не то.
Тревога…
Тревога…
Включаем синий проблесковый маячок…
Тревога…
(переклад)
Коли стукає вночі вітер у вікно,
Приходить це почуття, мені знайоме воно,
Спокійний, але я спокійний.
Мій день сьогодні сповнений поганих прикмет,
І в ліфті раптом раптово вимикається світло,
Я спокійний, як і раніше, спокійний.
Потрібно бути готовим до всього,
Я їду на роботу, все нормально, і раптом
Мені здається, що вдома я не вимкнув праску,
Але я спокійний, я як завжди спокійний.
У годину пік у тунелі раптом зупинилося метро,
Від цього зазвичай холодіє нутро,
Але я спокійний, я все ще спокійний.
Щоправда, мені вже не добре.
Серцем чую щось тут не то.
Тривога…
Тривога…
Включаємо синій проблисковий маячок.
Тривога…
Три рази на посадку заходив літак,
На нервах стюардеса пасажирів трясе,
Але я спокійний, один я заспокоєний.
Мені армія приснилася, знову рота підйом,
Хапаємо автомати і кудись бредемо,
Але я спокійний, я начебто спокійний.
Правда, мені вже не добре,
Серцем чую щось тут не то.
Тривога…
Тривога…
Включаємо синій проблисковий маячок.
Тривога…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гранитный камушек
Ягодка-малинка
Теплоход
Самая любимая моя
Первый поцелуй 2017
Гранитный камушек 2007
В каком неведомом краю
Прощай, прощай 2016
Поздняя весна 2014
Девушка 2016
Я приехал на родину
Серенада
Девушка в платье из ситца
Скитальцы 2023
Про жизнь
Твои глаза 2017
А у нас, в Америке 2021
Девушка-луна 2017
Встреча с любимой женщиной 2016
Друзья-товарищи

Тексти пісень виконавця: Божья Коровка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011