Переклад тексту пісні Девушка в платье из ситца (Барабанщик) - Божья Коровка

Девушка в платье из ситца (Барабанщик) - Божья Коровка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка в платье из ситца (Барабанщик), виконавця - Божья Коровка.
Дата випуску: 13.07.2023
Мова пісні: Російська мова

Девушка в платье из ситца (Барабанщик)

(оригінал)
Девушка в платье из ситца
Каждую ночку мне снится.
Не разрешает мама твоя
На тебе жениться…
Знаю, за что твоя мама
Так меня ненавидит.
По телевизору каждый день
Она меня в джазе видит…
Мне говорит твоя мама:
«Как тебе только не стыдно!
Весь твой оркестр сидит внизу,
А одного тебя лишь видно!
Был бы ты лучше слесарь.
Или какой-нибудь сварщик…
В крайнем случае милиционэр,
Но только НЕ БАРАБАНЩИК!»
Ты передай своей маме:
«Сделаю все, что хотите.
Продам установку, куплю контрабас —
Только меня любите!»
Девушка в платье из ситца
Ночью мне больше не снится.
Мне разрешила мама твоя…
А я… Расхотел жениться!..
(переклад)
Дівчина в сукні
Щоночі мені сниться.
Не дозволяє мама твоя
На тебе одружитися…
Знаю, за що твоя мама
Так мене ненавидить.
По телевізору щодня
Вона мене в джазі бачить…
Мені каже твоя мама:
«Як тобі тільки не соромно!
Весь твій оркестр сидить унизу,
А одного тебе лише видно!
Був би ти кращий слюсар.
Або якийсь зварювальник...
В крайньому випадку міліціонер,
Але тільки НЕ БАРАБАНЩИК!»
Ти передай своїй мамі:
«Зроблю все, що хочете.
Продам установку, куплю контрабас —
Тільки мене любите!
Дівчина в сукні
Вночі мені більше не сниться.
Мені дозволила мама твоя.
А я… Розхотів одружитися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гранитный камушек
Ягодка-малинка
Теплоход
Самая любимая моя
Первый поцелуй 2017
Гранитный камушек 2007
В каком неведомом краю
Прощай, прощай 2016
Поздняя весна 2014
Девушка 2016
Я приехал на родину
Серенада
Девушка в платье из ситца
Скитальцы 2023
Про жизнь
Твои глаза 2017
А у нас, в Америке 2021
Девушка-луна 2017
Встреча с любимой женщиной 2016
Друзья-товарищи

Тексти пісень виконавця: Божья Коровка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023