Переклад тексту пісні Pearl Of The Quarter - Boz Scaggs

Pearl Of The Quarter - Boz Scaggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pearl Of The Quarter, виконавця - Boz Scaggs.
Дата випуску: 04.03.2013
Мова пісні: Англійська

Pearl Of The Quarter

(оригінал)
On the water down in New Orleans
My baby’s the pearl of the quarter
She’s a charmer like you never seen
Singing voulez voulez voulez vous
Where the sailor spends his hard-earned pay
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
Singing voulez voulez voulez vous
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I said hello
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
I walked alone down the miracle mile
I met my baby by the shrine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile
Singing voulez voulez voulez vous
She loved the million dollar words I say
She loved the candy and the flowers that I bought her
She said she loved me and was on her way
Singing voulez voulez voulez vous
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
(переклад)
На воді у Новому Орлеані
Моя дитина перлина кварталу
Вона чарівниця, якої ви ніколи не бачили
Спів voulez voulez voulez vous
Де моряк витрачає свою тяжко зароблену платню
Червона квасоля і рис по чверті
Ви можете побачити її майже будь-який день
Спів voulez voulez voulez vous
І якщо ви чуєте від моєї Луїзи
Чи не скажеш їй, що я привітався
Будь ласка, поясніть це
Коли її день закінчиться
Їй є куди піти
Я пройшов сам по диво-милі
Я зустрів свою дитину біля святині мученика
Вона вкрала моє серце своєю усмішкою каджуна
Спів voulez voulez voulez vous
Їй сподобалися слова на мільйон доларів, які я говорю
Вона любила цукерки та квіти, які я їй купив
Вона сказала, що любить мене і вже в дорозі
Спів voulez voulez voulez vous
І якщо ви чуєте від моєї Луїзи
Чи не скажеш їй, що я так її люблю
Будь ласка, поясніть це
Коли її день закінчиться
Їй є куди піти
І якщо ви чуєте від моєї Луїзи
Чи не скажеш їй, що я так її люблю
Будь ласка, поясніть це
Коли її день закінчиться
Їй є куди піти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Tango On 16th Street 2015
I Want To See You 2015
Thanks to You 2020
Desire 2020
I'm So Proud 2015
Just Go 2004
Miss Riddle 2020
Fade Into Light 2004
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Love T.K.O. 2004
Payday 2020
Loan Me a Dime 2005
Some Things Happen 2004
There's A Storm A Comin' 2015
Harbor Lights 2004
Small Town Talk 2015
Love Don't Love Nobody 2015
Rich Woman 2015
King of El Paso 2020
I'll Remember April 2008

Тексти пісень виконавця: Boz Scaggs