Переклад тексту пісні Goodnight Louise - Boz Scaggs

Goodnight Louise (оригінал)

Goodnight Louise
It’s lights out for me
It was hot for a minute
We were right down there in it
But hey Lou c’est la vie
Sweet romance
One last dance
I should be moving on
But they’re playing our song
I might Louise I just might
What’s in a moon one lonely night
What’s in a heart that is true
Some would say that means everything
Don’t mean a thing without you
So flies love
And stars up above
You were first but not the last
You’re the queen of my past
Goodnight Louise.
goodnight
You were first
But not the last
You’re the queen of my past
Goodnight.
Louise.
Goodnight
Goodnight

Goodnight Louise (переклад)

На добраніч Луїза
Для мене це світло
Протягом хвилини було гаряче
Ми були там, унизу
Але привіт, Lou c’est la vie
Солодка романтика
Останній танець
Я повинен рути далі
Але вони грають нашу пісню
Я можу Луїзу я якщо
Що в місяці однієї самотньої ночі
Те, що в серці — правда
Хтось сказав би, що це означає все
Без вас нічого не значить
Тож мухи люблять
І зірочки вгорі
Ти був першим, але не останнім
Ти королева мого минулого
На добраніч Луїза.
Надобраніч
Ви були першими
Але не останній
Ти королева мого минулого
Надобраніч.
Луїза.
Надобраніч
Надобраніч